Из Ташкента ГАЖК УЗБ нр _____________________________

Всем РЖУ, ДС тарифных, ТехПД, филиалам ЖДК,                                                                                                         ^                                                                                                         (^7

ЖДР, ЖДЭ, ЖДК, М                                                                                                         ^

ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» информирует об установлении с 1 января по 31 марта 2014 года при расчете провозной платы в соответствии с правилами ТП УТИ на 2014 фрахтовый год дополнительных условий:

1.                   На перевозки в транзитном сообщении на расстояние от 101 км и более, кроме перевозок в/из Таджикистан и кроме перевозок в/из Афганистан:

- Для вагонов, указанных в пункте 3.1.2.3. ТП СНГ для грузов позиции и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721- 2749,              340319,     340399, 3404, 381121, 381129,              38170050, 38241000

устанавливается коэффициент 0,9;

2.                   На перевозки транзитных грузов в/из Афганистан из/в третьих стран (кроме перевозок в сообщении на /из Вьетнам, Китай, КНДР, Монголию и Иран) повагонными и мелкими отправками в универсальном подвижном составе, а также груженных и порожных контейнеров устанавливается коэффициент 0,8. Указанный коэффициент не действует на перевозки грузов и на возврат порожних вагонов, порожних контейнеров Международных сил содействия безопасности, возглавляемых Организацией североатлантического договора^(НАТО), и вооруженных сил США, а также на перевозки из/в третьих стран в/из Афганистан по маршрутам, указанным в пункте 3.16 ТП УТИ.

Информируйте причастных, РЖУ Ташкент оповестить ДС своего круга