Из Киева номер ________444/ЦМ 31/5-10______________________

Н АЗЕРБ, БЕЛ, ГРЗ, КЫРГ, МЛД, ТАДЖ, ТРК, УЗБ, ЭСТ

Москва ЦМТП ОАО «РЖД»

Москва Министру транспорта РФ (109012 Москва, ул Рождественка д 1 стр 1)

Астана Казахстан Темир Жолы ЦЭТПТМ

Ереван ЮКЖД МЦФТО
Рига ЛДЗ КТАR

В соответствии с пунктом 1.4 Общих положений ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о применении на железных дорогах государств-участников Тарифного соглашения при перевозке грузов в международном сообщении с 1 июля по 30 сентября 2010 года включительно коэффициентов пересчета ставок Тарифной политики СНГ, установленных в швейцарских франках:

в долл. США в размере                                                                                               1,09;

в евро в размере                                                                                                            1,43

ЦМТП - 49

Управление делами ТП СНГ
Начальник Главного коммерческого

управления Укрзализныци                                                                            АЛЕНИЧЕВ

Телеграмма ОАО «РЖД» от 01.06.2010 г. № ЦМТПГТ-17/20

Н, ТЦФТО, М, НФ, НКП, АФТО, ЛАФТО

НЦР, НОД, ДЦСМ, НОДКП, РЦФК, ТехПД, ИВЦ дорог России, АКП, ДС грузовой и коммерческой работы всех дорог России

НЗ регион Красноярск Крас.

Копия: ЦМ, ЦФ, ЦМТП, ЦФТО, ЦЖДР, ЦЖДК, ГВЦ ОАО «РЖД» - посл.

Рефсервис, ТрансКонтейнер, ВНИИУП,

ЗАО «Интэллекс» - (почтой)

На основании телеграммы управления делами Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества независимых государств на перевозки грузов в международном сообщении - ГП Укрзализныца от 31 мая 2010 г. № 444/ЦМ, ЦМТП ОАО «РЖД» информирует о применении на железных дорогах государств-участников Тарифного соглашения, кроме РЖД п, ри перевозках грузов в международном сообщении с 1 июля по 30 сентября 2010 года включительно коэффициентов пересчета ставок Тарифной политики СНГ, установленных в швейцарских франках:

в доллары США - 1,09,

в евро - 1,43.

Инструктируйте причастных, доведите до сведения грузоотправителей, грузополучателей, экспедиторских организаций.

ЦМТП В.А. Петренко

исп. Зенина Н.В., ЦМТП, тел.2-90-30