№ ЦМ -21

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам)-участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,

ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании телеграммы ТДЖ от 02.03.2015 телеграфный номер 2 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 19 к официальному тексту Тарифной политики на 2015 фрахтовый год по ТДЖ.

Пункт 6 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

«6.3.3 В период с 15.03.2015 по 31.12.2015 (включительно) устанавливаются следующие повышающие коэффициенты к действующим ставкам, рассчитанным в соответствии с правилами настоящей Тарифной политики на 2015 фрахтовый год, на перевозки импортных грузов на станции:

- Спитемен, Джаббор Расулов повагонными отправками - 2,00;

- Худжанд повагонными и контейнерными отправками - 1,60.

Управление делами Тарифной политики

Заместитель начальника Департамента                                                                    Н.Н. Носова

Из Душанбе ГУП РОТ 

№111 4\3 15 13.55

Киев Укрзализныця

ЦМ Управление делами Тарифной политики

ГУП «Рохи охани Точикистон» информирует об установлении на период с 15.03,2015 по 31.12.2015 года (включительно) повышающих коэффициентов к действующим ставкам, рассчитанным в соответствии с правилами Тарифной политики на 2015 фрахтовый год, на импортные перевозки грузов на станции:

1, Спитемен, Джаббор Расулов повагонными отправками - 2,00

2 . Худжанд повагонными и контейнерными отправками -1,60.

Начальник дорогиКМирзоалиев

Согласовано: НЗ1