Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы ТРК от 29 декабря 2017 года телеграфный номер 1760 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП СЕТ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 6 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.5 в следующей редакции:

«15.5. На период с 01.01.2018 по 31.12.2018 (включительно) установлен понижающий коэффициент в размере 0,7 к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Туркменистана на участках Фарап - Сарахс и Фарап - Туркменбаши со станций отправления Узбекистана на нижеследующие грузы:

- хлопок-волокно (ГНГ 5201,5203),

- пшеница (код ГНГ 1001),

- удобрения минеральные (ГНГ 3102 -3105),

при условии выполнения общего гарантированного объёма перевозок не менее 350 тысяч тонн за 2018 фрахтовый год. При подведении итогов выполнения гарантированного объёма к расчету будет приниматься общий объём указанных грузов, перевезенных за период с 01.01.2018 по 31.12.2018 (включительно) всеми экспедиторскими организациями, заключившими договор с Министерством железнодорожного транспорта Туркменистана о сотрудничестве при перевозке грузов в международном железнодорожном сообщении на 2018 год. В случае невыполнения гарантированного объёма, Министерством будет произведен пересчет провозной тарифу.».

Управление делами Тарифной политики

Вице-президент по операционной деятельности

Исп. Ахажанова 3. ЦЦИПТт т. +7 7172 603705(11)

М.Шакенов