Телеграмма УЗ от 03.03.2010 г. № 8/142

Железнодорожным администрациям (Железным, дорогам) участницам Тарифного Соглашения: A3, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о внесении дополнений и изменений в ТП СНГ на 2010 фрахтовый год:

1. Таблицу пункта 12.2 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:

4. Злаки, зерно (1001 - 1004) с 01.03.2010 по 31.05.2010 (включительно) Зерново / Квашино / Тополи - Ксениево при условии выполнения гарантированного консолидированного объема перевозок в марте - мае не менее 100 тыс. тонн          0,60

11. Оксид алюминия, отличный от искусственного корунда (глинозем) (28182000) с 20.02.2010 по 31.12.2010 (включительно) На станции ТДЖ по направлению припортовые станции - переходы РЖД при условии выполнения годового гарантированного объема перевозок не менее 250 тыс. тонн 0,68

2. Таблицу пункта 12.3 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:

20. Кокс (2704) с 01.03.2010 по 30.06.2010 (включительно) Изов/ Мостиска ІІ - Рени-экс. 18,0

3. В строке 19 таблицы пункта 12.3 раздела 2 приложения 3 "Руда железная, ЖРК, окатыши" действие тарифных ставок продлевается по 31.12.2010 (включительно).

Управление делами ТП СНГ

Заместитель начальника Главного управления                                    А.Н. Мирошников

Телеграмма ОАО "РЖД" от 05.03.2010 г. № ЦМТПГТ-17/11

ТЦФТО, НФ, М, НЦР, НКП, НОД, ДЦСМ,

НОДКП, АФТО, ЛАФТО, АКП, ТехПД, ИВЦ,

ДС грузовой и коммерческой работы всех дорог России

Копия: ЦМТП, ЦФТО, ЦМ, ЦФ, ЦЖДР, ЦЖДК, ГВЦ ОАО РЖД - посл

Трансконтейнер, ВНИИУП, ЗАО "ИнтэлЛекс" - посл

На основании письма Управления делами Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении - ГП Укрзализныца от 03.03.10 г. № ЦМ-8/142 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики, ЦМТП ОАО "РЖД" информирует о внесении дополнений и изменений в текст Тарифной политики СНГ на 2010 фрахтовый год.

1. Таблицу пункта 12.2 раздела 2 Приложения 3 дополнить текстом:

строка 4. злаки, зерно (1001-1004) с 01.03.2010 по 31.05.2010 (включительно) Зерново / Квашино / Тополи - Ксениево при условии выполнения гарантированного консолидированного объема перевозок в марте-мае не менее 100 тыс. тонн, коэффициент 0,6;

строка 11. оксид алюминия, отличный от искусственного корунда (глинозем) (28182000) с 20.02.2010 по 31.12.2010 (включительно) на станции ТДЖ по направлению припортовые станции-переходы РЖД при условии выполнения годового гарантированного объема перевозок не менее 250 тыс. тонн, коэффициент 0,68.

2. Таблицу пункта 12.3 раздела 2 Приложения 3 дополнить текстом:

строка 20. кокс (2704) с 01.03.2010 по 30.06.2010 (включительно) по маршруту Изов/Мостика 2 - Рени-эксп, спецставка 18,0 долл. США за 1 тонну.

Первый зам. ЦМТП                                                                                         Г.В. Зимовская

Исп. ЦМТП, Зенина Н.В. тел. 262-90-30