«К;ТЖ-ЖУКТАСЬ1МАЛЫ»> АК,                       АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ»                               "KTZ-FREIGHTTRANSPORTATION"JSC

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) - Сторонам Тарифного Соглашения:

-АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,

- РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации Министерство инфраструктуры Украины

На основании телеграммы ТРК от 7 июля 2018 года номер 156 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств- участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 48 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить подпунктом 15.14. в следующей редакции:

«15.14. На период с 01.07.2018 по 30.09.2018 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2018 фрахтовый год на экспортные перевозки из Туркменистана (за исключением условий поставки DAF):

1)   при перевозке груза «Карбамид» (позиция ГНГ 3102) - понижающий коэффициент 0,80;

2)      при перевозке груза «Сера» (позиция ГНГ 2503):

-       понижающий коэффициент 0,80 со станции погрузки Самандепе и Солтанбент до ст. Туркменбаши I для дальнейшей перевалки в порту на морской транспорт;

-       понижающий коэффициент 0,50 - при перевозках по прочим направлениям;

3)  при перевозке груза «Нефть сырая» (позиция ГНГ 2709) на участке Туркменбаши II - Фарап эксп. - понижающий коэффициент 0,70.».

Управление делами Тарифной политики