Телеграмма

Условия на транзит

22.10.2019

Молдавия

Tranzit * 2020

№	Denumirea mărfii (poziţiile, subpoziţiile, codurile NHM)	Itinerarul	Tariful special în dolari SUA la realizarea transportului de mărfuri pe direcţii determinate sau coeficientul la tarifele de bază
			Vagoanele parcului de inventar	Vagoanele private³
1	2	3	4	5
1	Cărbune (2701, 2702)	Novosaviţcaia fr.– Etulia fr.	K=0,44	K=0,38
		Etulia fr. – Novosaviţcaia fr.
		Novosaviţcaia fr.– Etulia – Giurgiuleşti fr.
2	Minereu (2601, 7203)	Novosaviţcaia fr.– Etulia fr.	K=0,44	K=0,38
		Etulia fr. – Novosaviţcaia fr.
		Novosaviţcaia fr.– Etulia – Giurgiuleşti fr.
3	Minereu 26 (excepție 2601)	Novosaviţcaia fr.– Etulia – Giurgiuleşti fr.	K=0,61	K=0,61
		Giurgiuleşti fr. – Etulia – Novosaviţcaia fr.
4	Flux calcaros (2521)	Etulia fr. – Novosaviţcaia fr.	K=0,45	K=0,41
		Giurgiuleşti fr. – Etulia – Novosaviţcaia fr.
5	Îngrăşăminte minerale 3102-3105	Novosaviţcaia fr.– Etulia fr.	K=0,58	K=0,54
		Novosaviţcaia fr.– Etulia – Giurgiuleşti fr.
		Giurgiulești fr.- (Etulia)– Novosaviţcaia fr.
		Etulia fr. – Novosaviţcaia fr.
		Vălcineţ fr. – Ungheni fr.	K=0,54
6	Metale feroase 72 (excepţie 7204, 7203) fabricate din metale 7300	Novosaviţcaia fr.– Etulia fr.	K=0,74	K=0,74
		Novosaviţcaia fr. – Etulia – Giurgiuleşti fr.
		Giurgiuleşti fr. – Etulia – Novosaviţcaia
7	Sare (2501)	Novosaviţcaia fr – Etulia – Giurgiuleşti fr.	K=0,58	K=0,56
		Giurgiuleşti fr. – Etulia – Novosaviţcaia fr
		Vălcineţ fr – Ungheni fr	K=0,6	K=0,6
		Ungheni fr - Vălcineţ fr
8	Zahăr (1701)	Vălcineţ fr – Ungheni fr	K=0,66	K=0,66
		Ungheni fr – Vălcineţ fr
9	Petroliere² 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000	Novosaviţcaia fr – Etulia fr	K=0,46	K=0,46
		Etulia fr – Novosaviţcaia fr
		Novosaviţcaia fr – Etulia – Giurgiuleşti fr
		Vălcineţ fr – Ungheni fr	K=0,46	K=0,44
		Ungheni fr – Vălcineţ fr
9.1	Uleiuri petroliere² 2729, 2746	Novosaviţcaia fr – Etulia – Giurgiuleşti fr	K=0,46¹	K=0,44¹
9.2	Petroliere² 2722	Ungheni fr - Vălcineţ fr	-	K=0,39¹
10	Smoală² 2706	Novosaviţcaia fr – Etulia – Giurgiuleşti fr	-	K=0,55
11	Gaze lichefiate² 2705, 27071-27075, 2711 (excepţie 271129 gazolină stabilă) 27079920, 28011, 28013000 (fluor), 28013010, 28041-28044, 28112100, 28121100, 28141, 28539030, 2901, 2902, 29321200, 29333100, 29333955, 3817 (excepţie 38170050)	Novosaviţcaia fr. – Etulia fr.	-	K=0,73
		Etulia fr. – Novosaviţcaia fr.	-
		Novosaviţcaia fr. – Etulia – Giurgiuleşti fr.	-
		Giurgiuleşti fr. – Etulia – Novosaviţcaia fr.	-
12	Acrilonitril² (29261000)	Novosaviţcaia fr. – Etulia fr.	-	K=0,63
13	Vermut şi alte vinuri naturale din struguri (2204, 2205), alte băuturi fermentate (2206)	Ungheni fr. – Vălcineţ fr.	K=0,56	K=0,56
14	Lemn (4401)	Vălcineţ fr. – Ungheni fr.	K=0,63	K=0,53
		Novosaviţcaia fr. – Etulia fr.	K=0,6	K=0,6
		Novosaviţcaia fr. – Etulia - Giurgiuleşti fr.
15	Cocs petrolier (271311)	Giurgiuleşti fr. – Etulia – Novosaviţcaia fr.	K=0,61	K=0,61
16	Containere 20 ft. şi 40 ft. încărcate, private şi ale parcului de inventar de capacitate mare, universale şi specializate	Pentru toate itinerarele	K=0,7
17	Containere 20 ft. şi 40 ft. goale, private şi ale parcului de inventar de capacitate mare, universale şi specializate		K=0,5
18	Returul vagoanelor private goale (care nu aparţin transportatorului) şi arendate, de după descărcarea minereului de fier, a cărbunelui, cocsului pe relaţia Giurgiuleşti-fr. – Etulia – Novosaviţcaia-fr.		K=0,6
19	Transportul vagoanelor private goale pe CFM (tranzit, import, export)		K=0,85
20	Transporturile de mărfuri în vagoane (cu excepţia transportului de mărfuri în cisterne), în afară de cele la care deja se aplică condiţii speciale		K=0,8
21	Transporturile de mărfuri în cisterne, în afară de cele la care deja se aplică condiţii speciale		K=0,85

1. Coeficienții la ratele de bază sunt stabilite pentru vagonul încărcat și nu includ coeficienții, prevăzuți în pct.9 din tabelul respectiv, care nu se aplică suplimentar.

2. Pentru transportul mărfurilor în cisterne.

3. Coeficienții la ratele de bază sunt stabilite pentru vagonul încărcat și nu include coeficientul K=0,85prevăzut pentru transportul mărfurilor în vagon privat (care nu aparține transportatorului), care se aplică în conformitate cu Politica Tarifară.

Director general interimar

Ivan Dragni

www.cfm.md

На русском языке

Транзит * 2020

№ п/п	Наименование груза (позиции, субпозиции, коды ГНГ)	Маршрут перевозки	Фиксированая ставка или коэффициент к базовым ставкам ТП при перевозке грузов по конкретным направлениям
			вагоны инвентарного парка (принадлежащие перевозчику)	приватные вагоны (не принадлежащие перевозчику)³
1	2	3	4	5
1	Уголь (2701, 2702)	Новосавицкая – Етулия	K=0,44	K=0,38
		Етулия – Новосавицкая
		Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть
2	Руды (2601, 7203)	Новосавицкая – Етулия	K=0,44	K=0,38
		Етулия – Новосавицкая
		Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть
3	Руды и концентраты 26 (кроме 2601)	Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть	K=0,61	K=0,61
		Джурджулешть – (Етулия) – Новосавицкая
4	Флюс известняковый (2521)	Етулия – Новосавицкая	K=0,45	K=0,41
		Джурджулешть – (Етулия) – Новосавицкая
5	Минеральные удобрения 3102-3105	Новосавицкая – Етулия	K=0,58	K=0,54
		Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть
		Джурджулешть (Етулия)-Новосавицкая
		Етулия – Новосавицкая
		Вэлчинец – Унгень	K=0,54
6	Черные металлы 72 (кроме 7204, 7203) и изделия из черных металлов 73	Новосавицкая – Етулия	K=0,74	K=0,74
		Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть
		Джурджулешть – (Етулия) – Новосавицкая
7	Соль 2501	Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть	K=0,58	K=0,56
		Джурджулешть – (Етулия) – Новосавицкая
		Вэлчинец – Унгень	K=0,6	K=0,6
		Унгень –Вэлчинец
8	Сахар 1701	Вэлчинец – Унгень	K=0,66	K=0,66
		Унгень –Вэлчинец
9	Нефтепродукты²27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000	Новосавицкая – Етулия	K=0,46	K=0,46
		Етулия – Новосавицкая
		Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть
		Вэлчинец – Унгень	K=0,46	K=0,44
		Унгены – Вэлчинец
9.1	Нефтяные масла² 2729, 2746	Novosaviţcaia fr – Etulia – Giurgiuleşti fr	K=0,46¹	K=0,44¹
9.2	Бензин специальный² 2722	Унгень - Вэлчинец	-	K=0,39¹
10	Смолы каменноугольные² 2706	Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть	-	K=0,55
11	Сжиженные газы и углеводороды² 2705, 2711 (кроме 271129 бензин стабильный газовый) 27071-27075, 27079920, 28011, 28013000 (фтор), 28013010, 28041-28044, 28112100, 28121100, 28141, 28539030, 2901, 2902, 29321200, 29333100, 29333955, 3817 (кроме 38170050)	Новосавицкая – Етулия	-	K=0,73
		Етулия – Новосавицкая	-
		Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть	-
		Джурджулешть – (Етулия) – Новосавицкая	-
12	Акрилонитрил² (29261000)	Новосавицкая – Етулия	-	K=0,63
13	Вина и вермуты виноградные, напитки прочие сброженные 2204-2206	Унгень - Вэлчинец	K=0,56	K=0,56
14	Древесина 4401	Вэлчинец – Унгень	K=0,63	K=0,53
		Новосавицкая – Етулия	K=0,6	K=0,6
		Новосавицкая – (Етулия) – Джурджулешть
15	Кокс нефтяной 271311	Джурджулешть – Етулия – Новосавицкая	K=0,61	K=0,61
16	Груженые 20-ти и 40 футовые крупнотоннажные универсальные и специализированные контейнеры	По всем направления	K=0,7
17	Порожние 20-ти и 40 футовые приватные крупнотоннажные универсальные и специализированные контейнеры		K=0,5
18	Возврат порожних приватных вагонов ( не принадлежащего перевозчику) из под выгрузки угля, руды, кокса по маршруту Джурджулешть – Етулия – Новосавицкая		K=0,6
19	Перевозки порожних приватных вагонов по (транзит, экспорт, импорт)		K=0,85
20	Перевозки грузов в вагонах (кроме перевозок грузов в цистернах), кроме вышеуказанных по ЧФМ		K=0,8
21	Перевозки грузов в цистернах, кроме вышеуказанных по ЧФМ		K=0,85

Примечание:

1. Коэффициенты установлены для груженого рейса и не включают коэффициент пункта 9, данной таблицы, который дополнительно не применяется.

2. Перевозка в вагоне-цистерне.

3. Коэффициенты установлены для груженого рейса и не включают коэффициент 0,85 предусмотренный при перевозке груза в приватном (не принадлежащем перевозчику) вагоне, который дополнительно применяется в соответствии с настоящей ТП.

И.о. Генерального Директора

Иван Драгни

www.cfm.md

К списку телеграмм