Скидки, сборы на 2020 г. (телеграммы с 24.12 по 27.12.2019 г.)

24.12.2019

Узбекистан

Из Ташкента АО УТИ нр 1371 24/12 14:40

Всем РЖУ, РЖУ М, ТехПД, ДС тарифных

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ

АО «Узбекистан темир йуллари» информирует, о принятом решении заседания правления АО «УТЙ»:

В период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) при расчете провозных платежей за перевозку в экспортном сообщении пшеницы

(код ГНГ 1001 ), выращенной на территории Республики Узбекистан (на основании соответствующего документа о происхождении продукции),

независимо от формы оплаты провозных платежей, к действующим ставкам ТП УТИ применять коэффициент 0,55.

При этом, в случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяются:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

Всем РЖУМ оповестите причастных ДС.

ННтп-17 / 82

НЗ Камалов

Исп Тел 4-99-85 Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1372 24/12 14:40

Всем РЖУ, РЖУ М, ТехПД, ДС тарифных

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, Д

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятии следующего решения:

В период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) при расчете провозных платежей за перевозку в экспортном сообщении муки

(код ГНГ 1101), переработанной на территории Республики Узбекистан, в вагонах независимо от их принадлежности и формы оплаты провозных

платежей, к ставкам ТП УТЙ применять коэффициент 0,55.

При этом, в случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяются:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

Всем РЖУМ оповестите причастных ДС.

ННтп-17 / 83

НЗ Камалов

Исп Тел 4-99-85 Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1373 24/12 14:45

РЖУ Ташкент, Термез; Тех ПД Ташкент, Термез;

ДС Келес, Хамза, Уртааул, Сергели, Рахимова, Бозсу, Янгиюль,

Чиназ, Тукимачи, Тойтепа, Назарбек, Чукурсай, Далагузар, Ташкент тов.,

Янги Зарафшан, Галаба.

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК, Д

АО «Узбекистан темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТИ»:

1. Установить на период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) спецставку в размере 10,85 долл. США за перевозку в

экспортном сообщении 1 тонны муки (код ГНГ 1101), переработанной на территории Республики Узбекистан (на основании

соответствующего документа о происхождении продукции), отправляемой со станций Келес, Хамза, Уртааул, Сергели, Рахимова, Бозсу, Янгиюль,

Чиназ, Тукимачи, Тойтепа, Назарбек, Чукурсай, Далагузар, Ташкент тов., Янги Зарафшан назначением в Исламскую Республику Афганистан через

Галаба экс. независимо от рода, принадлежности подвижного состава и формы оплаты провозных платежей.

К указанной спецставке дополнительные понижающие коэффициенты не применять.

Примите для руководства и применения в работе.

РЖУ, РЖУМ Ташкент оповестите причастных ДС.

ННтп-17 / 84

НЗ Камалов

Исп Нурмухаммедова М.

Тел 4-99-85 Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1374 24/12 14:46

Всем РЖУ Ташкент, Термез; Тех ПД Ташкент, Термез

ДС Бекабад, Галаба.

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК, Д

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТИ»:

Установить на период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) спецставку в размере 11,05 долл. США за перевозку в экспортном

сообщении 1 тонны муки (код ГНГ 1101), переработанной на территории Республики Узбекистан (на основании соответствующего документа

о происхождении продукции), отправляемой со станции Бекабад назначением в Исламскую Республику Афганистан через Галаба экс. независимо

от рода, принадлежности подвижного состава и формы оплаты провозных платежей.

К указанной спецставке дополнительные понижающие коэффициенты не применять.

Примите для руководства и применения в работе.

РЖУ, РЖУМ Ташкент оповестите ДС Бекабад.

ННтп-17 / 85

НЗ Камалов

Исп Тел 4-99-85 Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1375 24/12 14:47

РЖУ Ташкент, Термез, Коканд; Тех ПД Ташкент, Термез, Коканд;

ДС Какир, Ахунбабаева, Галаба.

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК, Д

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТИ»:

1. Установить на период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) спецставку в размере 11,85 долл. США за перевозку в экспортном

сообщении 1 тонны муки (код ГНГ 1101), переработанной на территории Республики Узбекистан (на основании соответствующего документа о

происхождении продукции), отправляемой со станций Какир, Ахунбабаева назначением в Исламскую Республику Афганистан через Галаба экс.

независимо от рода, принадлежности подвижного состава и формы оплаты провозных платежей.

К указанной спецставке дополнительные понижающие коэффициенты не применять.

Примите для руководства и применения в работе.

РЖУ, РЖУМ Термез, Коканд оповестите ДС Галаба, Какир.

ННтп-17 / 86

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85 Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1376 24/12 14:48

РЖУ Ташкент, Термез; Тех ПД Ташкент, Термез.

ДС Аблык, Акалтын, Галаба.

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК, Д

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТИ»:

1. Установить на период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) спецставку в размере 14,82 долл. США за перевозку в экспортном

происхождении продукции), отправляемой со станций Акалтын, Аблык назначением в Исламскую Республику Афганистан через Галаба экс.

независимо от рода, принадлежности подвижного состава и формы оплаты провозных платежей.

К указанной спецставке дополнительные понижающие коэффициенты не применять.

Примите для руководства и применения в работе.

РЖУ, РЖУМ Ташкент, Термез оповестите причастных ДС.

ННтп-17 / 87

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85 Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1377 24/12 14:52

Всем РЖУ, ДС Тарифных, Тех ПД, филиалы ЖДК

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК, Д

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о действии с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) следующих тарифных условий:

1. Производить расчеты провозных платежей за перевозки в экспортном сообщении грузов, производимых предприятиями-экспортерами

(на основании соответствующего документа о происхождении продукции), на территории Республики Узбекистан, по ставкам соответствующих

тарифных схем Прейскуранта 10-01, действующих для перевозок в вагонах инвентарного парка (кроме перевозок, указанных в пункте 2 настоящей

телеграммы) со следующими особенностями:

1.2. Минимальные весовые нормы, при перевозке грузов в универсальных вагонах определяются по условиям Раздела Б Тарифного Руководства №1;

1.3. При перевозке опасных грузов повагонными отправками руководствоваться условиями пункта 17 Тарифного руководства №1.

1.4. Перевозки опасных грузов, перевозимых наливом в вагонах -цистернах применяется ставка тарифной схемы №21 Прейскуранта 10-01;

1.5. При перевозке экспортных грузов на расстояние свыше 2 000 км применяется ставка Прейскуранта 10-01 на расстояние за 2 000 км;

1.6. Провозные платежи за экспортные перевозки грузов НДС не облагаются.

2. Следующие перевозки осуществляются по условиям ТП УТЙ:

2.1. Перевозки контейнерной отправкой;

2.2. Грузов (коды ГНГ 2711, 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050,

38241000) перевозимых в вагонах-цистернах и танк-контейнерах;

2.3. Грузов кода ГНГ 3901, 3902, 2729;

2.4. Грузов в почтово-багажных вагонах;

2.5. Домашние вещи;

2.6. Съемных и несъемных оборудований, проезд проводников;

2.7. Грузов в вагоне-термосе;

2.8. Зерна (ГНГ 1001 -1008, 0708, 0713,1107) и муки (ГНГ 1101).

Примите к исполнению.

РЖУ, РЖУМ Ташкент оповестите ДС тарифных своего круга.

ННтп-17 / 91

НЗ Камалов

Исп. Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1382 24/12 14:57

РЖУ Коканд;, Тех ПД Коканд, Андижан

ДС Коканд, Какир, Алтыарык, Маргилан, Андижан 1, Андижан 2,

Ахунбабаева, Раустан

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, Д

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТИ»:

На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установить к ставкам Тарифной политики коэффициент 0,75 на перевозки в

импортном сообщении цемента (код ГНГ 2523), экспортируемого из Республики Таджикистан назначением на станции Коканд. Какир, Алтыарык,

Маргилан, Андижан 1, Андижан 2, Ахунбабаева, Раустан при оплате провозных платежей через транспортно-экспедиторские организации,

заключившие прямые договора с АО «УТЙ».

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

Примите для руководства и применения в работе.

РЖУ, РЖУМ Коканд оповестите ДС причастных.

ННтп-17 / 96

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1383 24/12 14:52

РЖУ Бухара;, Тех ПД Бухара, ДС Янги-Зарафшан

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ

АО «Узбекистан темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТИ»:

Применить в период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) коэффициент 0,75 к действующим ставкам ТП УТИ при перевозке

пшеницы (код ГНГ 1001) в импортном сообщении из Республики Казахстан через погранпереход Келес эксп. на станцию Янги - Зарафшан независимо

от формы оплаты провозных платежей.

При этом, в случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяются:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

Примите для руководства и применения в работе.

РЖУ, РЖУМ Бухара оповестите ДС Янги- Зарафшан.

ННтп-17 / 97

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1387 24/12 14:56

РЖУ Ташкент, Кунград; Тех ПД Кунград, Ташкент

ДС Истиклол, Ахангаран

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ

АО «Узбекистан темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТИ»:

В период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) при перевозке в импортном сообщении сахара-сырца (код ГНГ 1701) по маршрутам

Каракалпакстан экс. - Истиклол (грузополучатель «Хоразм шакар») и Келес эксп. - Ахангаран (грузополучатель «Ангрен шакар»), к ставкам ТП УТЙ

применять коэффициент 0,50 независимо от принадлежности подвижного состава.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применять:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

РЖУМ Ташкент и Кунград оповестить ДС Ахангаран и Истиклол

ННтп-17 / 101

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1388 24/12 14:57

РЖУ Ташкент, Тех ПД Ташкент

ДС Келес, Чукурсай, Салар, Ташкент-тов.,Хамза, Тукимачи,

Рахимова, Уртааул, Далагузар, Узбекистан, Назарбек,

Сергели, Кучлук, Тойтепа.

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК, Д

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТЙ»:

Применить с 1 января по 31 мая 2020 года (включительно) нижеследующие коэффициенты к пункту 1.8. ТП УТЙ на импортные перевозки грузов:

1. На перевозки риса (ГНГ 1006), продовольственного картофеля (ГНГ 0701), сахара (ГНГ 1701, 1702), растительного масла (ГНГ 1507-1510,

1512-1518), мяса птицы (ГНГ 0207) и семян подсолнуха (ГНГ 1206) независимо от принадлежности подвижного состава- 0,50.

2. На все виды грузов, кроме указанных в пункте 1 настоящей телеграммы - 0,67.

3. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применять:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

Примите для руководства и применения в работе.

РЖУ, РЖУМ Ташкент оповестите ДС тарифных своего круга.

ННтп-17 / 102

НЗ Камалов

Исп

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1389 24/12 14:58

Москва ЦФСТО ОАО «РЖД»

Заместителю генерального директора -

начальнику Центра фирменного транспортного обслуживания Шило А.Н.

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТЙ»:

В период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) устанавливается понижающий коэффициент 0,50 к коэффициенту 3,00 пункта 9.2.

Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на импортные грузы Узбекистана, экспортируемые со станций ОАО «РЖД» с оплатой

провозных платежей через экспедиторские организации, имеющие прямые договоры с АО «Узбекистон темир йуллари».

ННтп-17 / 103

НЗ Камалов

Исп Нурмухаммедова М.Х.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1390 24/12 14:59

РЖУ Ташкент, Тех ПД Ташкент, ДС Тарифных РЖУ Ташкент

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТЙ»:

РЖУ, РЖУМ Ташкент оповестите причастных ДС.

ННтп-17 / 104

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1391 24/12 15:00

Нур-Султан Управление делами ТП СНГ

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию М. Махамбет

На основании пункта 1.2 главы 1 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозку грузов в

международном сообщении на 2020 фрахтовый год, АО «Узбекистан темир йуллари» информирует об установлении в период с 1 января по

31 декабря 2020 года (включительно) следующих понижающих коэффициентов к действующим ставкам Тарифной политики на 2020 фрахтовый год

на перевозку грузов, экспортируемых из Республики Казахстан транзитом по территории Республики Узбекистан:

1. Зерновых грузов (ГНГ 0708. 07132. 1001-1006, 1008, 11071, 1201, 1204, 1206, 1207) и муки (ГНГ 1101):

по участку Келес эксп. - Галаба эксп. - 0,80;

по участку Келес эксп. - Ходжадавлет эксп. - 0,40.

2. Муки фосфоритной (ГНГ 25102000) назначением в Туркменистан по участку Келес эксп. - Ходжадавлет эксп. - 0,70.

ННтп-17 / 105

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1392 24/12 15:01

Нур-Султан Управление делами ТП СНГ

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию М. Махамбет

На основании пункта 1.2 главы 1 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ на перевозку грузов в

международном сообщении на 2020 фрахтовый год, АО «Узбекистон темир йуллари» информирует об установлении в период с 1 января по

при оплате провозных платежей через транспортно-экспедиторские организации, заключившие прямые договоры с АО «Узбекистон темир йуллари»:

1. На перевозки всех видов экспортных и импортных грузов Туркменистана (кроме перевозок пунктов 3.2.2. и 3.7 Тарифной политики) транзитом по территории Узбекистана:

0,60 - по транзитному участку Ходжадавлет эксп. - Келес эксп. и в обратном направлении;

0,70 - по транзитному участку Найманкуль эксп. - Каракалпакстан эксп.

2. На перевозки всех видов экспортных грузов Туркменистана (кроме перевозок пунктов 3.2.2., 3.7 Тарифной политики и грузов кода ГНГ 2523) назначением в Узбекистан - 0,80.

ННтп-17 / 106

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1393 24/12 15:02

Нур-Султан Управление делами ТП СНГ

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию М. Махамбет

на транзитные перевозки по территории Узбекистана в/из станций Южного отделения Кыргызской железной дороги, а также при перевозке грузов,

следующих далее автотранспортом в/из Китай через пограничные переходы Савай/Карасу Уз, Султанабад/Карасу Уз, Кувасай/Пост 38 км,

Ханабад/Джалалабад, Учкурган/Шамалдысай:

1. При перевозке всех видов грузов через пограничный переход Келес эксп. - 0,70;

2. При перевозке всех видов грузов, перевозимых между станциями Южного отделения Кыргызской железной дороги транзитом по территории Узбекистана - 0,70;

3. При перевозке всех видов грузов через пограничный переход Ходжадавлет эксп. - 0,65;

4. При перевозке всех видов грузов через пограничный переход Каракалпакстан эксп. - 0,60;

5. При перевозке нижеперечисленных транзитных грузов в/из станций Южного отделения Кыргызской железной дороги через пограничный переход

Келес эксп. в течение 2020 фрахтового года в следующем объеме, будет произведен перерасчет провозных платежей с применением коэффициента 0,65

вместо коэффициента 0,70 пункта 1 настоящей телеграммы:

- 200 тыс. тонн нефти и нефтепродуктов (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000);

- 60 тыс. тонн леса и пиломатериалов (ГНГ 4403, 4404, 4406, 4407, 4409-4413);

- 35 тыс. тонн продуктов перемола (ГНГ 1101).

ННтп-17 / 107

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1394 24/12 15:03

Нур-Султан Управление делами ТП СНГ

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию М. Махамбет

международном сообщении на 2020 фрахтовый год, АО «Узбекистан темир йуллари» информирует об отмене с 1 января по 31 декабря 2020 года

(включительно) действия коэффициента 2,77 пункта 2.3 Раздела 1 и пункта 9.4 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на

транзитные перевозки грузов кодов ГНГ: 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129,

38170050, 38241000, перевозимых в цистернах и бункерных полувагонах по участку Сурханобод эксп.-Галаба эксп. и в обратном направлении при

условии оплаты провозных платежей через экспедиторские организации, заключившие с АО «Узбекистан темир йуллари» на 2020 год договор

транспортно-экспедиторского обслуживания.

ННтп-17 / 108

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1395 24/12 15:04

Нур-Султан Управление делами ТП СНГ

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию М. Махамбет

международном сообщении на 2020 фрахтовый год, АО «Узбекистон темир йуллари» на период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно)

информирует об установлении следующих понижающих коэффициентов к действующим ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные

перевозки по территории Республики Узбекистан коммерческих грузов (кроме перевозок по пунктам 3.2.2. и 3.7. Тарифной политики),

экспортируемых из Исламской Республики Афганистан:

- 0,50 по участкам Галаба эксп. - Каракалпакстан эксп., Галаба эксп. - Ходжадавлет эксп., Галаба эксп. - Савай эксп.,

Галаба эксп. -Султанабад эксп., Галаба эксп. - Кувасай эксп., Галаба эксп. - Учкурган эксп., Галаба эксп. - Ханабад эксп.,

- 0,80 по участку Галаба эксп. - Келес эксп.

В случае совладения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

ННтп-17 / 109

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1396 24/12 15:05

РЖУ Термез, Тех ПД Ташкент, Термез, ДС Галаба

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятии следующего решения:

В период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) в целях оптимизации тарифных ставок на железнодорожные перевозки

коммерческих грузов Исламской Республики Афганистан, следуемых транзитом по территории Республики Узбекистан:

1. Приостанавливается начисление следующих дополнительных сборов за оказываемые услуги на станциях АО «Узбекистон темир йуллари»,

объявленные телеграммой № 553 от 08.05.2012г.:

1.1. Сбор за передачу вагонов из Афганистана по мосту «Дружба» на возврат из Афганистана груженых вагонов, контейнеров и на оказание вагонной помощи в Афганистан в размере:

- 200 долл. США за вагон и 40 футовый контейнер;

-100 долл. США за 20 футовый контейнер.

1.2. Сбор за погрузочно-разгрузочные работы и связанные с ними дополнительные операции и услуги при таможенном досмотре грузов,

вывозимых из Афганистана в размере 121 долл. США за 1 вагон;

1.3. Сбор в размере 180 долл. США на оформление перевозки, со станции Галаба эксп.;

1.4. Сбор за разворот крупнотоннажного контейнера при таможенном досмотре грузов в размере 36 долл. США, на перевозки через станцию Галаба эксп.;

1.5. Сбор за таможенный досмотр грузов, в размере 52 долл. США за контейнер и 34 долл. США за вагон.

2. Сохраняется начисление дополнительных сборов:

2.1. 3а оформление перевозочных документов при перевозке грузов, вывозимых из Афганистана за 1 вагон (1 контейнер) в размере 21 долл. США;

2.2. За оформление перевозочных документов на порожний возврат вагона и крупнотоннажного контейнера в размере 10,65 долл. США.

РЖУ Термез информировать причастных.

ННтп-17 / 110

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1397 24/12 15:06

Нур-Султан Управление делами ТП СНГ

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию М. Махамбет

международном сообщении на 2020 фрахтовый год, АО «Узбекистон темир йуллари» информирует об отмене в период с 1 января по 31 декабря

2020 года (включительно) действия коэффициентов пункта 9.3 раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ 2020 на фрахтовый год на экспортно-импортные

перевозки по территории Республики Узбекистан.

ННтп-17 / 111

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1399 24/12 15:08

Всем РЖУ, Тех ПД, филиалы ЖДК, ДС тарифных

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК

АО «Узбекистан темир йуллари» информирует об отмене с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) действие коэффициентов пункта

3.15. ТП УТЙ на 2020 фрахтовый год на перевозки по территории Республики Узбекистан в /из Таджикистан.

РЖУ М Ташкент, оповестите ДС тарифных своего круга

ННтп-17 / 113

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1418 24/12 14:49

Всем РЖУ, РЖУ М, ДС Тарифных, Тех ПД, филиалы ЖДК

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятых решениях заседания правления АО «УТЙ»:

На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) при перевозке в вагонах принадлежности АО «Узбекистон темир йуллари»

экспортных грузов после выгрузки которых подлежат обязательной промывке, назначением на станции южного отделения Кыргызской железной

дороги (через пограничные переходы Савай / Карасу Уз, Султанабад / Карасу Уз, Кувасай / Пост 38 км, Ханабад / Джалалабад, Учкурган /

Шамалдысай) и Согдийского участка Таджикской железной дороги (через пограничные переходы Бекабад/Спитамен, Сувонобод/Истиклол), у

которых отсутствуют промывочно-пропарочные станции, при отправлении взыскивать сбор за промывку вагонов производимых на дезинфекционно

-промывочных станциях Далагузар, Алты-Арык, Караул базар:

при оплате через экспедиторские компании в размере 90 долл. США (без учета НДС) за один вагон;

при оплате грузоотправителем через ТехПД в сумах, в размерах установленных каждой промывочной станцией за один вагон.

Данный пункт не распространяется на действующие заключенные договора УП «O’zbektemiryo'lekspeditsia» по организации работ на пррмывочно

- пропарочных станциях Далагузар, Алты-Арык, Караулбазар.

РЖУ М Ташкент оповестить ДС своего круга.

ННтп-17 / 88

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ доставлено

Из Ташкента АО 1556 25/12 19:20

Н АЗР, ЮКЖД, БЕЛ, ГРЗ, МЛД, ТДЖ, КРГ, ЛАТ, ЛИТ, ЭСТ,

Ц КЗХ, ТРУ, УЗ

Москва ЦФТО ОАО "РЖД"

Заместителю генерального директора - начальнику Центра

фирменного транспортного обслуживания ОАО «РЖД» Шило А.Н.

1. С 01 января 2020 года АО «Узбекистан темир йуллари» в соответствии с Порядком взимания провозных платежей за перевозку домашних

вещей и проезд проводников, если они следуют с ними, информирует, что провозная плата при перевозках домашних вещей между железными

дорогами-участницами Тарифного Соглашения транзитом по АО «УТИ» исчисляется по ставкам МТТ со скидкой 90% Кроме того, за перевозку

домашних вещей и проезд проводников дополнительно взимаются сборы согласно пункту 6 дополнительные сборы Тарифной политики железных

дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов международном сообщении на 2020 фрахтовый год:

за каждый вагон или контейнер - 4,90 шв.фр.;

за объявление ценности - 0,72 шв.фр. за каждые 100 шв.фр. объявленной ценности.

Дополнительные сборы при перевозке домашних вещей транзитом по территории Республики Узбекистан подлежат обложению налогом на добавленную стоимость в размере 15%.

2. За таможенный осмотр транзитных грузов взимаются следующие сборы:

- за 1 вагон, независимо от рода подвижного состава (кроме грузов, перевозимых в цистернах) - 80 долл. США;

- за 1 крупнотоннажный контейнер - 52 долл. США;

- за 1 среднетоннажный контейнер - 20 долл. США, в том числе домашние вещи.

ННтп-17 / 114

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО 1557 25/12 19:21

Н АЗР, ЮКЖД, БЕЛ, ГРЗ, МЛД, ТДЖ, КРГ, ЛАТ, ЛИТ, ЭСТ,

Ц КЗХ, ТРУ, УЗ

Москва ЦФТО ОАО "РЖД"

Заместителю генерального директора - начальнику Центра

фирменного транспортного обслуживания ОАО «РЖД» Шило А.Н.

При перевозках грузов в Афганистан взимается дополнительный сбор:

- за промывку вагонов в размере 90 долл. США (без учета НДС) из-под грузов, после выгрузки, которых вагоны подлежат обязательной промывке;

- сбор за оформление перевозочного документа на возврат порожнего приватного (не принадлежащего перевозчику) вагона при перевозке

груза в Афганистан через станции Галаба зксп. и Термез порт (эксп.) в приватном (не принадлежащем перевозчику) вагоне в размере 10,65 доллара США (без учета НДС);

за передачу в Афганистан:

- 200 долл.США - за вагон и 40-футовый контейнер;

- 100 долл.США - за 20-футовый контейнер.

ННтп-17 / 115

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1558 26/12 09:40

Всем РЖУ, ДС Тарифных, Тех ПД, филиалы ЖДК

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК

АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятых решениях заседания правления АО «УТИ»:

На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) при перевозке экспортных грузов, производимые на территории Республики

Узбекистан, назначением в Исламскую Республику Афганистан, через Галаба эксп. (мост «Термез - Хайратон») взымать следующие дополнительные сборы:

- за передачу вагона и 40 футового контейнера в размере 100 долл. США, взамен действующей 200 долл. США, независимо от формы оплаты провозных платежей.

- за промывку вагона из-под грузов, после выгрузки, которых вагоны подлежат обязательной промывке в размере 45 долл. США (без учета НДС),

взамен действующей 90 долл. США (без учета НДС), при оплате провозных платежей через транспортно-экспедиторские организации, заключившие

прямые договора с АО «Узбекистон темир йуллари».

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

ННтп-17 / 115

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК доставлено

Из Ташкента АО УТИ нр 1615 26/12 18:40

Нур-Султан Управление делами ТП СНГ

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию М. Махамбет

международном сообщении на 2020 фрахтовый год, АО «Узбекистон темир йуллари» информирует об установлении на период с 1 января по 31

декабря 2020 года (включительно) коэффициента 0,80 к действующим ставкам Тарифной политики на 2020 фрахтовый год, на транзитные перевозки

нефтепродуктов в вагоне независимо от их принадлежности (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319. 340399,

3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) по участку Каракал па кета н эксп. - Галаба эксп. с оплатой провозных платежей через экспедиторские

организации, заключившие с АО «Узбекистон темир йуллари» на 2020 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применять:

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

ННтп-17 / 116

НЗ Камалов

Исп. Нурмухамедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1616 26/12 18:42

Всем РЖУ, ДС Тарифных, Тех ПД, филиалы ЖДК

Копия: М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК, Д

АО «Узбекистан темир йуллари», информирует о принятом решении заседания правления АО «УТЙ»:

1. Установить на период с 1 января 2020 года следующие размеры дополнительных сборов:

- 10,65 долл. США {без учета НДС) за вагон (контейнер), за оформление перевозочных документов при порожнем возврате приватного

(не принадлежащего перевозчику) или арендованного вагона, а также порожнего крупнотоннажного контейнера инвентарного парка на

приватной специализированной платформе, следуемых из Афганистан;

- 90 долл. США (без учета НДС) за вагон, при промывке вагонов на дезинфицировано-пропарочных станциях, с оплатой через транспортно-экспедиторские организации;

- При промывке вагонов на дезинфицировано-пропарочных станциях, с оплатой провозных платежей через ТехПД взымать в размерах,

установленных каждой промывочной станцией.

- 60,00 долл. США (без учета НДС) за 1 вагон на дополнительные услуги, оказываемые на станциях (кроме Галаба эксп., Термез-порт-эксп.)

собственниками арендаторам-нерезидентам Республики Узбекистан, при возврате порожних приватных (собственных) и арендованных вагонов

(кроме вагонов АО «УТЙ» и его структурных подразделений переданных в аренду) собственнику или арендатору или по его поручению на другую

ж. д. администрацию, а также при их отправлении со станции АО «УТЙ» для грузовых операций, с оплатой провозных платежей через транспортно-

экспедиторские организации, заключившие прямые договора с АО «Узбекистон темир йуллари»;

- 47,09 долл. США (без учета НДС) за вагон за оказание дополнительных услуг, связанных с подачей-уборкой вагонов, выделением

дополнительного плана на вагоны грузоотправителям, грузополучателям-нерезидентам Республики Узбекистан на станции Термез порт;

- 21 долл. США (без учета НДС) за вагон (контейнер) за оформление перевозочного документа при перевозке груза из Афганистана.

Примите для руководства и применения в работе.

РЖУ, РЖУМ Ташкент оповестите ДС тарифных своего круга.

ННтп-17 / 117

НЗ Камалов

Исп.

Тел 4-99-85

Местным М, ЖДР, ЖДЭ, ЖДК, Д доставлено

Из Ташкента АО 1684 27/12 18:43

Москва ЦФТО ОАО "РЖД"

Заместителю генерального директора -

начальнику Центра фирменного

транспортного обслуживания Шило А.Н.

АО «Узбекистан темир йуллари», согласно решению заседания правления АО «УТЙ», информирует об отмене действие коэффициента

пункта 9,2 Раздела 2 Приложения 3 ТП СИГ на 2020 фрахтовый год на перевозки импортных грузов (кроме опасных) в приватных универсальных

крупнотоннажных контейнерах в составе контейнерных поездов а при&атных (не принадлежащих перевозчику) специализированных платформах,

предназначенных для перевозки крупнотоннажных контейнеров, следующих транзитом по территории ОАО «РЖД» с дальневосточных портов

России назначением в Республику Узбекистан с оплатой провозных платежей через экспедиторские организации, имеющие прямые договора

с АО «Узбекистан темир йуллари».

ННтп-17 / 119

НЗ Камалов

Исп. Нурмухаммедова М.

Тел 4-99-85

Из Ташкента АО УТИ нр 1685 27/12 18:44

Нур-Султан Управление делами ТП СНГ

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-

Заместитель Генерального директора

по маркетингу и планированию М. Махамбет

На основании пункта 1.2 главы 1 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СИГ на перевозку грузов в

международном сообщении, на 2020 фрахтовый год, АО "Узбекистон темир йуллари" информирует об установлении на период с 1 января по

31 декабря 2020 года (включительно) следующих тарифных условий

1. Применение понижающих коэффициентов к коэффициенту пункта 9,2. Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на импортные перевозки грузов

1.1 для риса (ГНГ 1006), продовольственного картофеля (ГНГ 0701), сахара (ГНГ 1701, 1702), растительняго мзелз (ГНГ 1507-1510, 1512-1516),

мяса птицы (ГНГ 0207) и семян подсолнуха (ГНГ 1206) независимо от принадлежности подвижного состава- 0 50;

1.2 на все виды грузов, кроме указанных в подпункте 1,1. настоящего пункта 1 - 0,67;

1.3 В случае совпадений условий применения понижающих коэффициентов, применять

при разнице размера скидок - наивысший;

при равных размерах скидок - в разовом порядке.

ННтп-17 / 120

НЗ Камалов

Исп. Нурмухаммедова М.

Тел 4-99-85

К списку телеграмм