Загрузка...
К,ТЖ
ЖУК ТАСЫМАЛЫ
«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК, АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ» «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION»JSC
№ ГП / 9953-ш Железнодорожным администрациям
от 30.12.2019г. (Железным дорогам) - Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм УТИ от 24 декабря 2019 года телеграфные номера 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1397, 1398, от 26 декабря 2019 года
телеграфный номер 1615 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых
Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами
Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по УТИ.
Изменение № 1
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам
ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на перевозку грузов, экспортируемых из Республики Казахстан транзитом по территории Республики Узбекистан:
1. Зерновых грузов (ГНГ 0708, 07132, 1001-1006, 1008, 11071, 1201, 1204, 1206, 1207) и муки (ГНГ 1101):
по участку Келес эксп. - Галаба эксп. - 0,80;
по участку Келес эксп. - Ходжадавлет эксп. — 0,40.
2. Муки фосфоритной (ГНГ 25102000) назначением в Туркменистан по участку Келес эксп. — Ходжадавлет эксп. — 0,70.
Изменение № 2
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам
ТП СНГ на 2020 фрахтовый год при оплате провозных платежей через транспортноэкспедиторские организации, заключившие прямые договора с
АО «Узбекистан темир йуллари»:
1. На перевозки всех видов экспортных и импортных грузов Туркменистана (кроме перевозок пунктов 3.2.2. и 3.7 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год)
транзитом по территории Узбекистана:
0,60 — по транзитному участку Ходжадавлет эксп. - Келес эксп. и в обратном направлении;
0,70 - по транзитному участку Найманкуль эксп. - Каракалпакстан эксп. и в обратном направлении.
2. На перевозки всех видов экспортных грузов Туркменистана (кроме перевозок пунктов 3.2.2., 3.7 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год и грузов кода
ГНГ 2523) назначением в Узбекистан - 0,80.
Изменение № 3
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам
ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Узбекистана в/из станций Южного отделения Кыргызской железной дороги,
а также при перевозке грузов, следующих далее автотранспортом в/из Китай через пограничные переходы Савай/Карасу Уз, Султанабад/Карасу Уз,
Кувасай/Пост 38 км, Ханабад/Джалалабад, Учкурган/Шамалдысай:
1. При перевозке всех видов грузов через пограничный переход Келес эксп. - 0,70;
2. При перевозке всех видов грузов, перевозимых между станциями Южного отделения Кыргызской железной по территории Узбекистана - 0,70;
3. При перевозке всех видов грузов через Ходжадавлет эксп. - 0,65;
4. При перевозке всех видов грузов через Каракалпакстан эксп. - 0,60;
5. При перевозке нижеперечисленных транзитных грузов в/из станций Южного отделения Кыргызской железной дороги через пограничный
переход Келес эксп. в течении 2020 фрахтового года в следующем объеме, будет произведен перерасчет провозных платежей с применением
коэффициента 0,65 вместо коэффициента 0,70 указанного в пункте 1:
- 200 тыс. тонн нефти и нефтепродуктов (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050,38241000);
- 60 тыс. тонн леса и пиломатериалов (ГНГ 4403, 4404, 4406, 4407, 4409-4413);
- 35 тыс. тонн продуктов перемола (ГНГ 1101).
Изменение № 4
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) отменяется действие коэффициента 2,77 пункта 2.3 Раздела 1 и пункта 9.4
Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов кодов ГНГ: 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000,
2715, 2721-2749, 340319,340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000, перевозимых в цистернах и бункерных полувагонах по участку
Сурханобод эксп. - Галаба эксп. и в обратном направлении при условии оплаты провозных платежей через экспедиторские организации,
заключившие с АО «Узбекистан темир йуллари» на 2020 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания.
Изменение № 5
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам
ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан коммерческих грузов (кроме перевозок по пунктам
3.2.2. и 3.7 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год), экспортируемых из Исламской Республики Афганистан:
- 0,50 по участкам Галаба эксп. - Каракалпакстан эксп., Галаба эксп. -Ходжадавлет эксп., Галаба эксп. - Савай эксп.,
Галаба эксп. - Султанабад эксп., Галаба эксп. - Кувасай эксп., Галаба эксп. - Учкурган эксп., Галаба эксп. - Ханабад эксп.;
- 0,80 по участку Галаба эксп. - Келес эксп.
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Изменение № 6
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) отменяется действие коэффициентов пункта 9.3 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ
2020 на фрахтовый год на экспортно-импортные перевозки по территории Республики Узбекистан.
Изменение № 7
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) при перевозке грузов в/из Республику Таджикистан, транзитом по территории
Республики Узбекистан на 2020 фрахтовый год АО «Узбекистан темир йуллари» информирует следующее:
1. Об отмене действия коэффициентов:
- пункта 9.3. Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан в/из Таджикистан;
- пункта 9.4. Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан в/из
Таджикистан на участках Каракалпакстан - Тахиаташ - Шават - Питняк - Сурханобод -Кудукли и в обратном направлении, Каракалпакстан -
Тахиаташ — Шават -Питняк - Сурханобод - Амузанг и в обратном направлении, Сурханобод -Кудукли и в обратном направлении, Сурханобод - Амузанг и в обратном направлении.
2. Об установлении следующих коэффициентов к ставкам ТП СНГ 2020 на фрахтовый год:
0,45 - при перевозке глинозема (ГНГ 28182), нефтяного кокса (ГНГ 271311, 271312), жидкого и гранулированного пека (ГНГ 27081),
алюминия (ГНГ 76011) по участку Келес эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении;
0,40 - при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп-Амузанг эксп. и в обратном направлении;
0,45 - при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп-Кудукли эксп. и в обратном направлении;
0,45 - при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп.-Бекабад эксп., следуемых через порты Актау и Курык и в обратном направлении.
При перевозке всех видов грузов по участкам Келес эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении, Келес эксп. - Амузанг эксп. и в обратном направлении:
0,60 - при перевозке в вагонах инвентарного парка (принадлежащих перевозчику);
0,65 - при перевозке в вагонах собственного парка (не принадлежащих перевозчику).
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Изменение № 8
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен коэффициент 0,80 к действующим ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый
год, на транзитные перевозки нефтепродуктов в вагоне независимо от их принадлежности (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715,
27212749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) по участку Каракалпакстан эксп. - Галаба эксп. с оплатой провозных
платежей через экспедиторские организации, заключившие с АО «Узбекистан темир йуллари» на 2020 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания.
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применять:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
На основании телеграмм УТИ от 24 декабря 2019 года телеграфные номера 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1397, 1398, от 26 декабря 2019 года
телеграфный номер 1615 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых
Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами
Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по УТИ.
Изменение № 1
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам
ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на перевозку грузов, экспортируемых из Республики Казахстан транзитом по территории Республики Узбекистан:
1. Зерновых грузов (ГНГ 0708, 07132, 1001-1006, 1008, 11071, 1201, 1204, 1206, 1207) и муки (ГНГ 1101):
по участку Келес эксп. - Галаба эксп. - 0,80;
по участку Келес эксп. - Ходжадавлет эксп. — 0,40.
2. Муки фосфоритной (ГНГ 25102000) назначением в Туркменистан по участку Келес эксп. — Ходжадавлет эксп. — 0,70.
Изменение № 2
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам
ТП СНГ на 2020 фрахтовый год при оплате провозных платежей через транспортноэкспедиторские организации, заключившие прямые договора с
АО «Узбекистан темир йуллари»:
1. На перевозки всех видов экспортных и импортных грузов Туркменистана (кроме перевозок пунктов 3.2.2. и 3.7 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год)
транзитом по территории Узбекистана:
0,60 — по транзитному участку Ходжадавлет эксп. - Келес эксп. и в обратном направлении;
0,70 - по транзитному участку Найманкуль эксп. - Каракалпакстан эксп. и в обратном направлении.
2. На перевозки всех видов экспортных грузов Туркменистана (кроме перевозок пунктов 3.2.2., 3.7 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год и грузов кода
ГНГ 2523) назначением в Узбекистан - 0,80.
Изменение № 3
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам
ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Узбекистана в/из станций Южного отделения Кыргызской железной дороги,
а также при перевозке грузов, следующих далее автотранспортом в/из Китай через пограничные переходы Савай/Карасу Уз, Султанабад/Карасу Уз,
Кувасай/Пост 38 км, Ханабад/Джалалабад, Учкурган/Шамалдысай:
1. При перевозке всех видов грузов через пограничный переход Келес эксп. - 0,70;
2. При перевозке всех видов грузов, перевозимых между станциями Южного отделения Кыргызской железной по территории Узбекистана - 0,70;
3. При перевозке всех видов грузов через Ходжадавлет эксп. - 0,65;
4. При перевозке всех видов грузов через Каракалпакстан эксп. - 0,60;
5. При перевозке нижеперечисленных транзитных грузов в/из станций Южного отделения Кыргызской железной дороги через пограничный
переход Келес эксп. в течении 2020 фрахтового года в следующем объеме, будет произведен перерасчет провозных платежей с применением
коэффициента 0,65 вместо коэффициента 0,70 указанного в пункте 1:
- 200 тыс. тонн нефти и нефтепродуктов (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050,38241000);
- 60 тыс. тонн леса и пиломатериалов (ГНГ 4403, 4404, 4406, 4407, 4409-4413);
- 35 тыс. тонн продуктов перемола (ГНГ 1101).
Изменение № 4
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) отменяется действие коэффициента 2,77 пункта 2.3 Раздела 1 и пункта 9.4
Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов кодов ГНГ: 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000,
2715, 2721-2749, 340319,340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000, перевозимых в цистернах и бункерных полувагонах по участку
Сурханобод эксп. - Галаба эксп. и в обратном направлении при условии оплаты провозных платежей через экспедиторские организации,
заключившие с АО «Узбекистан темир йуллари» на 2020 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания.
Изменение № 5
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам
ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан коммерческих грузов (кроме перевозок по пунктам
3.2.2. и 3.7 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год), экспортируемых из Исламской Республики Афганистан:
- 0,50 по участкам Галаба эксп. - Каракалпакстан эксп., Галаба эксп. -Ходжадавлет эксп., Галаба эксп. - Савай эксп.,
Галаба эксп. - Султанабад эксп., Галаба эксп. - Кувасай эксп., Галаба эксп. - Учкурган эксп., Галаба эксп. - Ханабад эксп.;
- 0,80 по участку Галаба эксп. - Келес эксп.
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Изменение № 6
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) отменяется действие коэффициентов пункта 9.3 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ
2020 на фрахтовый год на экспортно-импортные перевозки по территории Республики Узбекистан.
Изменение № 7
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) при перевозке грузов в/из Республику Таджикистан, транзитом по территории
Республики Узбекистан на 2020 фрахтовый год АО «Узбекистан темир йуллари» информирует следующее:
1. Об отмене действия коэффициентов:
- пункта 9.3. Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан в/из Таджикистан;
- пункта 9.4. Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан в/из
Таджикистан на участках Каракалпакстан - Тахиаташ - Шават - Питняк - Сурханобод -Кудукли и в обратном направлении, Каракалпакстан -
Тахиаташ — Шават -Питняк - Сурханобод - Амузанг и в обратном направлении, Сурханобод -Кудукли и в обратном направлении, Сурханобод - Амузанг и в обратном направлении.
2. Об установлении следующих коэффициентов к ставкам ТП СНГ 2020 на фрахтовый год:
0,45 - при перевозке глинозема (ГНГ 28182), нефтяного кокса (ГНГ 271311, 271312), жидкого и гранулированного пека (ГНГ 27081),
алюминия (ГНГ 76011) по участку Келес эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении;
0,40 - при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп-Амузанг эксп. и в обратном направлении;
0,45 - при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп-Кудукли эксп. и в обратном направлении;
0,45 - при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп.-Бекабад эксп., следуемых через порты Актау и Курык и в обратном направлении.
При перевозке всех видов грузов по участкам Келес эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении, Келес эксп. - Амузанг эксп. и в обратном направлении:
0,60 - при перевозке в вагонах инвентарного парка (принадлежащих перевозчику);
0,65 - при перевозке в вагонах собственного парка (не принадлежащих перевозчику).
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Изменение № 8
На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен коэффициент 0,80 к действующим ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый
год, на транзитные перевозки нефтепродуктов в вагоне независимо от их принадлежности (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715,
27212749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) по участку Каракалпакстан эксп. - Галаба эксп. с оплатой провозных
платежей через экспедиторские организации, заключившие с АО «Узбекистан темир йуллари» на 2020 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания.
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применять:
при разнице размера скидок - наивысший;
при равных размерах скидок - в разовом порядке.
Управление делами тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию
М. Махамбет
ГППТ-Т
Тел: +7 7172 603710
010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6 010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6 010000, Nur-Sultan, 6 Konaev str.
Тел. +7(7172)60-03-10 Тел.: +7 (7172) 61-16-40, Tel.+7 (7172)60-03-10
Факс +7(7172)60-30-30 +7 (7172) 60-30-14 Fax +7 (7172) 60-30-30
Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz Эл. почта: info@ktzh-gp.kz E.mail: info@ktzh-gp.kz
000378
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию
М. Махамбет
ГППТ-Т
Тел: +7 7172 603710
010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6 010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6 010000, Nur-Sultan, 6 Konaev str.
Тел. +7(7172)60-03-10 Тел.: +7 (7172) 61-16-40, Tel.+7 (7172)60-03-10
Факс +7(7172)60-30-30 +7 (7172) 60-30-14 Fax +7 (7172) 60-30-30
Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz Эл. почта: info@ktzh-gp.kz E.mail: info@ktzh-gp.kz
000378
К,ТЖ
ЖУК ТАСЫМАЛЫ
«К,ТЖ-ЖУК ТАСЫМАЛЫ» АК, АО «КТЖ-ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ» «KTZ-FREIGHT TRANSPORTATION»JSC
№ ГП / 9952-ш Железнодорожным администрациям
от 30.12.2019г. (Железным дорогам) - Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании письма БЧ от 26 декабря 2019 года № 21-07-05/15336 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог
государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год
(далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 9 к официальному
тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по БЧ.
На период с 01.01.2020 по 31.12.2020 внести дополнения в пункт 10 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
Приложение: на 11 листах.
Скачайте архив, для ознакомления с таблицами!
На основании письма БЧ от 26 декабря 2019 года № 21-07-05/15336 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог
государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год
(далее - ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 9 к официальному
тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по БЧ.
На период с 01.01.2020 по 31.12.2020 внести дополнения в пункт 10 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
Приложение: на 11 листах.
Скачайте архив, для ознакомления с таблицами!
Управление делами тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию
М. Махамбет
ГППТ-Т
Тел: +7 7172 603710
010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6 010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6 010000, Nur-Sultan, 6 Konaev str.
Тел. +7(7172)60-03-10 Тел.: +7 (7172) 61-16-40, Tel.+7 (7172)60-03-10
Факс +7(7172)60-30-30 +7 (7172) 60-30-14 Fax +7 (7172) 60-30-30
Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz Эл. почта: info@ktzh-gp.kz E.mail: info@ktzh-gp.kz
000379
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию
М. Махамбет
ГППТ-Т
Тел: +7 7172 603710
010000, Нур-Султан к.,К,онаев кеш.,6 010000, г. Нур-Султан, ул. Конаева, 6 010000, Nur-Sultan, 6 Konaev str.
Тел. +7(7172)60-03-10 Тел.: +7 (7172) 61-16-40, Tel.+7 (7172)60-03-10
Факс +7(7172)60-30-30 +7 (7172) 60-30-14 Fax +7 (7172) 60-30-30
Эл. пошта: info@ktzh-gp.kz Эл. почта: info@ktzh-gp.kz E.mail: info@ktzh-gp.kz
000379
