Нур-Султан Управление делами ТП СНГ 

АО «КТЖ - Грузовые перевозки»-

Заместитель Генерального директора 

по маркетингу и планированию М. Махамбет

        На основании пункта 1.2 главы 1 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ на перевозку грузов в 

международном сообщении на 2020 фрахтовый год, АО «Узбекистон темир йуллари» информирует об установлении с 1 января по 31 декабря 

2020 года (включительно) следующих понижающих коэффициентов к ставкам Тарифной политики на 2020 фрахтовый год на импортные перевозки 

с оплатой провозных платежей через экспедиторские организации, заключившие с АО «Узбекистон темир йуллари» на 2020 год договор 

транспортно - экспедиторского обслуживания:

        - 0,80 на нефти и нефтепродукты кодов ГНГ 2709, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000;

        - 0,90 на все виды грузов (кроме нефти и нефтепродуктов коды ГНГ 2709, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 

381121, 381129, 38170050, 38241000 и перевозок по пунктам 3.2.2. и 3.7. Тарифной политики).

        В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

        при разнице размера скидок - наивысший;

        при равных размерах скидок - в разовом порядке.

ННтп-17 / 122

НЗД                                                                                                                                                                                                                      Камалов

Исп. Нурмухамедова М.  

Тел 4-99-85 

Из Ташкента АО УТИ    нр                    245             08/01               11:16

        На основании пункта 1.2 главы 1 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ на перевозку грузов 

в международном сообщении на 2020 фрахтовый год, АО «Узбекистон темир йуллари» информирует:

        Об установлении в период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) понижающего коэффициента 0,50 к действующим ставкам 

Тарифной политики на 2020 фрахтовый год на перевозки коммерческих грузов (кроме перевозок по пунктам 3.2.2. и 3.7. Тарифной политики), 

экспортируемых из Исламской Республики Афганистан назначением на станции Республики Казахстан и в Китай, с перегрузом на терминале 

ООО «Termez Cargo Centre» из автомобильного транспорта в вагоны, перевозимые маршрутными отправками и в крупнотоннажных 

контейнерах в составе контейнерного поезда, транзитом по территории Республики Узбекистан по участкам Галаба эксп. - Каракалпакстан эксп., 

Галаба эксп. - Келес эксп.

        В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:

        при разнице размера скидок - наивысший; 

        при равных размерах скидок - в разовом порядке.

        АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «Узбекистон темир йуллари» на период с 

1 января по 31 декабря 2020 года (включительно):

        1. При перевозке в экспортном сообщении свежей и переработанной плодоовощной продукции (в рефрижераторных секциях) выращенной 

на территории республики и экспортируемой предприятиями-экспортерами Республики Узбекистан:

        1.1. Расчеты провозных платежей производить по условиям пункта 8 Тарифного руководства №1 и ставкам Прейскуранта 10-01, взамен 

действующего тарифного условия пункта 3.1.2.1. Тарифной политики.

        К ставкам строки «1т св.40т» схемы №10 и №11 раздела 2 Прейскуранта 10-01 применять следующие коэффициенты по расстоянию:

        - до 100 км (включительно) - 0,40;

        - от 101 км до 200 км (включительно) - 0,30;

        - от 201 км до 350 км (включительно) - 0,40;

        - от 351 км до 750 км (включительно) - 0,50;

        - от 751 км до 2 000 км (включительно) - 0,60;

        Ставки строки «За вагон» на данные перевозки не применять

        1.2. Применять к ставкам схемы №10 и №11 Прейскуранта 10-01 коэффициент 0,70 независимо от расстояния перевозок, дополнительно к 

коэффициентам пункта 1.1. настоящей телеграммы.

        2. Установить льготные сроки при погрузке на экспорт свежей плодоовощной продукции (поз. ЕТ СНГ 04100, 04200, 04300, 04400, 

05100-5300 поз. ГНГ 0701-0710, 0803-0810,12129100):

        - в рефрижераторные секции принадлежности АО «Йулрефтранс» - 4 сутки (учет вести с момента подачи вагона);

        - в универсальные вагоны, в вагоны термоса, в вагонах типа-918 принадлежности АО «УТЙ» - 1 сутки (учет вести с момента подачи вагона).

        3. Отменить дополнительный сбор в размере 3 700 долл. США (без учета НДС) на экспортные перевозки скоропортящихся грузов в

рефрижераторной секции, состоящей из 5-ти грузовых вагонов. При этом сборы за подачу и уборку вагонов, а также за дополнительные услуги, 

оказываемые на станции отправления, взыскивать с грузоотправителей в установленном порядке.

        Примите для руководства.

        РЖУ, РЖУМ Ташкент оповестите ДС тарифных своего круга.

        АО «Узбекистон темир йуллари» информирует о принятом решении заседания правления АО «УТЙ» с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно):

        1. При перевозке строительных грузов следующих для нужд эксплуатационного содержания, реабилитации и строительства 

железнодорожных линий, электрификации железнодорожных участков, отправителем «Управление путевого хозяйства (УПХ)» в адрес 

получателей подразделений Управления путевого хозяйства («ПМС и ПЧ»), оплату за перевозку производить на станции назначения «Грузополучателем».

        Освободить при данных перевозках УПХ и его подразделений («ПМС и ПЧ») и АО «Эйвалекмахсустемирбетон» от штрафа за простой 

вагонов при погрузке/выгрузке в течение 2 суток (учет вести с момента подачи вагона).

        2. Предоставить дополнительно к срокам на погрузку и выгрузку, установленных Правилами перевозок грузов, льготные 2 сутки 

(учет вести с момента подачи вагона) для выполнения операций с приватными (арендованными) вагонами нерезидентов РУз на грузовых 

дворах РЖУ и АО «Узтемирйулконтейнер».

        При оформлении перевозочных документов производить соответствующую отметку касательно данных перевозок.

        Примите к руководству, информируйте причастных.

        РЖУ, РЖУ М Ташкент оповестить ДС своего круга.