Исх. ГП/6096-Ш от 24.08.2020

 

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) – Сторонам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ, 

РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР

Министерство транспорта Российской Федерации 

Министерство инфраструктуры Украины

 

На основании письма БЧ от 21 августа 2020 года № 21-07-05/8570 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств- участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 52 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по БЧ.

Внести следующие изменения и дополнения в пункт 10 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.

С 24.06.2020 по 31.12.2020:

1. в строке 34 «Масла растительного происхождения (ГНГ 1507-1516)» таблицы подпункта 10.2.1 текст столбца 3 излагается в новой редакции:

«Горынь (эксп.)/ Словечно (эксп.)/ Терюха (эксп.)/ Тереховка (эксп.) – Беняконе (эксп.)/ Гудогай (эксп.)»;

2. в строке 7 «Газы сжиженные (ГНГ 2711 (в вагоне-цистерне)» таблицы подпункта 10.2.1 в столбец 3 включается текст «Осиновка (эксп.) – Гудогай (эксп.) со станции Тобольск Свердловской ж.д. через сухопутные погранпереходы РЖД/ПКП» и соответственно в столбец 4 – «16,0»;

3. таблица подпункта 10.2.1 дополняется подпунктом 37: в столбец 2 включается текст «Уголь каменный (ГНГ 2701)», в столбец 3: «Закопытье (эксп.) – Горынь (эксп.)» и соответственно в столбец 4 – «5,0».

С 01.07.2020 по 31.12.2020:

1. текст подпункта 10.2.3 «Фиксированные тарифные ставки на перевозки контейнеров контейнерным поездом «Containerships Train» (с 01.01.2020 по 30.06.2020)» изложить в редакции: «Фиксированные тарифные ставки на перевозки контейнеров контейнерным поездом «Containerships Train» (с 01.01.2020 по 30.06.2020, 01.07.2020 по 31.12.2020)»;