Телеграмма

Протокол от 10.12.2020 № 71 (спецставки к ТП СНГ)

18.12.2020

Россия

Дата официальной публикации 18.12.2020

Выписка из протокола заседания правления ОАО «РЖД» № 71 от 10 декабря 2020 г.

ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ТАРИФНЫХ СТАВОК И ИНДЕКСОВ К СТАВКАМ ТАРИФНОЙ ПОЛИТИКИ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ НА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ В МЕЖДУНАРОДНОМ СООБЩЕНИИ НА ТРАНЗИТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПО РОССИЙСКИМ ЖЕЛЕЗНЫМ ДОРОГАМ КОНТЕЙНЕРОВ НА 2021 ГОД

1. Установить в соответствии с пунктом 1.8. Тарифной политики Железных дорог государств – участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год тарифные ставки и индексы к ставкам Тарифной политики Железных дорог государств – участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год на транзитные перевозки по российским железным дорогам контейнеров согласно приложению к настоящему протоколу.

2. Тарифные ставки и индексы вступают в силу с 1 января 2021 г. и действуют по 31 декабря 2021 г. включительно.

Приложение

к протоколу заседания правления ОАО «РЖД»

от 10.12.2020 № 71

Перевозки грузов в контейнерах

Таблица №1

№ п/п	Условия применения индексов		входная пограничная/ припортовая станция	выходная пограничная/ припортовая станция	груженый/ порожний контейнер	индекс
1.	На перевозку грузов (кроме опасных) в приватных универсальных крупнотоннажных контейнерах на приватных (не принадлежащих перевозчику) платформах в составе контейнерных поездов (длиной 57-71 условных вагонов):
1.1.	в Кыргызскую Республику, Республику Казахстан, Республику Таджикистан, Туркменистан, Республику Узбекистан	Забайкальск, Наушки		Локоть, Кулунда	груженый	0,63
		Локоть, Кулунда		Забайкальск, Наушки	груженый порожний	0,63
1.2.	в Республику Узбекистан на объем перевозок свыше 25 тыс. груженых ДФЭ	дальневосточные порты России, Хасан, Камышовая		Локоть, Кулунда	груженый	0,90
1.3.	из Китая в третьи страны и в обратном направлении	Гродеково		дальневосточные порты России, Хасан	груженый	0,50
		дальневосточные порты России, Хасан		Гродеково	груженый порожний	0,50
1.4.	из третьих стран через дальневосточные порты России в Монголию и в обратном направлении	дальневосточные порты России		Наушки	груженый	0,73
					порожний	0,93
		Наушки		дальневосточные порты России	груженый	0,73
					порожний	0,93
2.	На перевозку грузов (кроме опасных) в приватных универсальных крупнотоннажных контейнерах на приватных (не принадлежащих перевозчику) платформах:
2.1.	из Китая в третьи страны и в обратном направлении	Гродеково		дальневосточные порты России, Хасан	груженый	0,70
		дальневосточные порты России, Хасан		Гродеково	груженый порожний	0,70
3.	На перевозку грузов (кроме опасных) в приватных универсальных крупнотоннажных контейнерах на платформах инвентарного парка (принадлежащих перевозчику) в составе контейнерных поездов (длиной 57-71 условных вагонов):
3.1.	через пограничный переход Брест		Наушки, Забайкальск	Красное, Злынка	груженый	0,86
			Красное, Злынка	Наушки, Забайкальск	груженый	0,86

Таблица №2

(в швейцарских франках за контейнер)

№ п/п	Условия применения ставок	входная пограничная/припортовая станция	выходная пограничная/припортовая станция	груженый/ порожний контейнер	20-фут	30-фут	40-фут
1.	На перевозку грузов (кроме опасных) в приватных универсальных крупнотоннажных контейнерах на приватных (не принадлежащих перевозчику) платформахв составе контейнерных поездов (длиной 57-71 условных вагонов):
1.1.	из третьих стран в третьи страны	дальневосточные порты России	российские пограничные переходы с Финляндией, Латвией, Эстонией, Польшей, Республикой Беларусь, Украиной, российские припортовые станции Балтийского моря, Азово-Черноморского бассейна	груженый	522	783	1044
		российские пограничные переходы с Финляндией, Латвией, Эстонией, Польшей, Республикой Беларусь, Украиной, российские припортовые станции Балтийского моря, Азово-Черноморского бассейна	дальневосточные порты России	груженый, порожний	348	522	696
		пограничные переходы Забайкальск, Хасан, Гродеково, Камышовая, Наушки	белорусско-польскиепограничные переходы, пограничные переходы Чоп, Батево, Ужгород, Изов, Мостиска II, Вадул-Сирет, Дьяково, Бусловская, российские припортовые станции Балтийского моря, Азово-Черноморского бассейна, порты Латвии через Посинь, Скангали, российские пограничные переходы с Польшей	груженый	522	783	1044
		белорусско-польские пограничные переходы, пограничные переходы Чоп, Батево, Ужгород, Изов, Мостиска II, Вадул-Сирет, Дьяково, Бусловская, российские припортовые станции Балтийского моря, Азово-Черноморского бассейна, порты Латвии через Посинь, Скангали, российские пограничные переходы с Польшей	пограничные переходы Забайкальск, Хасан, Гродеково, Камышовая, Наушки	груженый, порожний	348	522	696
1.2.	Из третьих стран в третьи страны	Наушки, Забайкальск	Самур	груженый	522	-	1044
1.2.	Из третьих стран в третьи страны	Самур	Наушки, Забайкальск	груженый	522	-	1044
1.3.	из третьих стран в третьи страны через пограничные переходы Чоп, Батево, Ужгород, Изов, Мостиска II, Вадул-Сирет, Дьяково	Канисай	Суземка	груженый	336	504	587
1.3.		Суземка	Канисай	груженый	336	504	587
1.4.	из третьих стран в третьи страны через казахстанские пограничные переходы Достык и Алтынколь	Бусловская	Канисай	груженый	370	-	739
		Канисай	Бусловская	груженый	370	-	739
		Бусловская	Карталы	груженый	392	-	786
		Карталы	Бусловская	груженый	392	-	786
		Вяртсиля	Канисай	груженый	383	-	766
		Канисай	Вяртсиля	груженый	383	-	766
		Вяртсиля	Карталы	груженый	406	-	812
		Карталы	Вяртсиля	груженый	406	-	812
		Кигаш	Самур	груженый	157	-	314
		Самур	Кигаш	груженый порожний	157	-	314
1.5.	из третьих стран в третьи страны	Самур	Бусловская	груженый	473	-	945
		Бусловская	Самур	груженый	473	-	945
		Самур	Вяртсиля	груженый	486	-	972
		Вяртсиля	Самур	груженый	486	-	972
		Самур	Посинь	груженый	405	-	811
		Посинь	Самур	груженый	405	-	811
		Самур	Печоры-Псковские	груженый	432	-	864
		Печоры-Псковские	Самур	груженый	432	-	864
		Самур	Красное	груженый	347	-	693
		Красное	Самур	груженый	347	-	693
2.	На перевозку грузов (кроме опасных) в приватных универсальных крупнотоннажных контейнерах группой в количестве не менее 5 единиц на приватных (не принадлежащих перевозчику) платформах:
	в/из Китай через пограничные переходы Брест, Чоп, Батево, Ужгород, Изов, Мостиска II, Вадул-Сирет, Дьяково	Забайкальск	Суземка, Красное, Злынка	груженый	522	783	1044
		Суземка, Красное, Злынка	Забайкальск	груженый	348	522	696

Таблица 3

(в швейцарских франках за контейнер)

№ п/п	входная пограничная станция	выходная пограничная станция	груженый/ порожний контейнер	20-фут	20-фут	20-фут	40-фут, 45-фут	40-фут, 45-фут
№ п/п	входная пограничная станция	выходная пограничная станция	груженый/ порожний контейнер	универса-льный	контейнер-цистерна	рефрижера- торный	универса-льный	рефрижера- торный
1.	На перевозку грузов (кроме опасных) в приватных крупнотоннажных контейнерах на приватных (не принадлежащих перевозчику) платформах в составе контейнерных поездов (длиной 57-82 условных вагонов) в/из Китаяиз/в третьи страны через белорусско-польские, белорусско-украинские, российско-польскиепограничные переходы и российские припортовые станции Калининградской железнойдороги на гарантированный объем перевозок в размере не менее350 тыс. ДФЭ по маршрутам, указанным в подпунктах 1.1 и 1.2 настоящей таблицы:
1.1.	Канисай, Озинки	Красное, Красное-Чернышевское-российско-польские пограничные переходы/ российские припортовые станции Балтийскогоморя	груженый	288	404	389	576	576
	Красное, российско-польские пограничные переходы/ российские припортовые станции Балтийского моря- Чернышевское- Красное	Канисай, Озинки	груженый	288	404	389	576	576
	Канисай, Озинки	Красное	порожний	-	-	389	-	576
	Канисай, Озинки	Красное-Чернышевское- российско-польские пограничные переходы/ российские припортовые станции Балтийского моря	порожний	-	-	-	-	576
	Красное	Канисай	порожний	220*	-	389	440*	576
	Красное	Озинки	порожний	-	-	389	-	576
	российско-польские пограничные переходы/ российские припортовые станции Балтийского моря- Чернышевское-Красное	Канисай, Озинки	порожний	-	-	-	-	576
	Карталы	Красное, Красное-Чернышевское- российско-польские пограничные переходы/ российские припортовые станции Балтийского моря	груженый	363	508	490	725	725
	Красное, российско-польские пограничные переходы/ российские припортовые станции Балтийского моря- Чернышевское-Красное	Карталы	груженый	363	508	490	725	725
	Карталы	Красное, Красное-Чернышевское- российско-польские пограничные переходы/российские припортовые станции Балтийского моря	порожний	-	-	-	-	725
	Красное, российско-польские пограничные переходы/ российские припортовые станции Балтийского моря- Чернышевское-Красное	Карталы	порожний	-	-	-	-	725
	* Указанная ставка применятся на перевозки порожних универсальных контейнеров при условии формирования полного комплекта (4 ДФЭ) на платформе длиной по осям сцепления автосцепок свыше 25 м до 31 м включительно
1.2.	На перевозку контейнеров по маршруту Канисай/Карталы – Красное – Чернышевское – Калининград-Сортировочный/Мамоново/Балтийск при включении их в состав одного контейнерного поезда, следующего по маршруту Достык/Алтынколь – Илецк I/Елимай – Красное – Гудогай – Кибартай – Калининград - Сортировочный/Балтийск/Мамоново:
	Канисай	Красное -Чернышевское - Калининград -Сортировочный	груженый	288	404	389	576	576
	Калининград -Сортировочный - Чернышевское- Красное	Канисай	груженый	288	404	389	576	576
	Канисай	Красное-Чернышевское- Мамоново/ Балтийск	груженый	308	424	409	596	596
	Мамоново/ Балтийск - Чернышевское- Красное	Канисай	груженый	308	424	409	596	596
	Карталы	Красное -Чернышевское - Калининград -Сортировочный	груженый	363	508	490	725	725
	Калининград -Сортировочный - Чернышевское- Красное	Карталы	груженый	363	508	490	725	725
	Карталы	Красное-Чернышевское- Мамоново/ Балтийск	груженый	383	528	510	745	745
	Мамоново/ Балтийск - Чернышевское- Красное	Карталы	груженый	383	528	510	745	745
2.	На перевозку грузов (кроме опасных) в приватных крупнотоннажных контейнерах на приватных (не принадлежащих перевозчику) платформах в составе контейнерных поездов (длиной 57-71 условных вагонов) из Республики Беларусь в Китай:
	Красное	Канисай, Озинки	груженый	330	462	446	659	659
	Канисай, Озинки	Красное	порожний	-	-	-	-	659
	Красное	Карталы	груженый	409	572	552	817	817
	Карталы	Красное	порожний	-	-	-	-	817
	Красное, Злынка	Наушки/ Забайкальск	груженый	522	-	705	1044	1409
3.	На перевозки грузов (кроме опасных) в приватных рефрижераторных контейнерах наприватных (не принадлежащих перевозчику) платформахв составе контейнерных поездов (длиной 57-71 условных вагонов)из третьих стран в третьи страны через белорусско-польские и российско-польские пограничные переходы, российские припортовые станции Балтийского моря:
	Наушки, Забайкальск, дальневосточные порты России	российские припортовые станции Балтийского моря, Красное, Красное-Чернышевское-российско-польские пограничные переходы	груженый	-	-	705	-	1409
	российские припортовые станции Балтийского моря, Красное, российско-польские пограничные переходы- Чернышевское- Красное	Наушки, Забайкальск, дальневосточные порты России	груженый	-	-	705	-	1409

Примечание:

- Для целей применения тарифов, указанных в таблицах № 1 - № 3, под контейнерным поездом понимается контейнерный поезд установленной Железными дорогами длины, состоящий из вагонов с контейнерами, следующий от входной пограничной/припортовой станции до выходной пограничной/припортовой станции без переработки в пути следования, при наличии в перевозочных документах соответствующего транспортного права, оформленных в установленном порядке, отметки «Контейнерный поезд».

-Индексы, установленные свыше фиксированного объема, вступают в силу с 1-го числа месяца, следующего после месяца, в котором достигнут фиксированный объем.

- Выполнение гарантированного объема перевозок должно быть закреплено договорными обязательствами с ОАО «РЖД».

- Тарифы, указанные в таблицах № 1 - № 3, не применяются на перевозки дизель генераторного контейнера (групповой код типа SN, подробный код типа S4 и SJ в соответствии с ИСО 6346:1995).

___________________________

К списку телеграмм