Железнодорожным администрациям 

                                                                                                                                   (Железным дорогам) - Сторонам 

                                                                                                                                   Тарифного Соглашения:

                                                                                                                                   АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,

                                                                                                                                   РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР,

                                                                                                                                   Министерство транспорта Российской Федерации 

                                                                                                                                   ЦФТО ОАО «РЖД»

  На основании писем ТРК от 25 января 2023 года №16/1 - 11 - 237, №16/1 - 11 - 238 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2023 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2023 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2023 фрахтовый год по ТРК.

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2023 фрахтовый год дополнить новым подпунктом 15.6. в следующей редакции:

«15.6. На период с 1 января по 31 марта 2023 года установлен понижающий коэффициент 0,60 при транзитных перевозках по ТРК через п/п Артык эксп. с осуществлением операции по перегрузу на приватной погрузочно-разгрузочной площадке (не принадлежащей железнодорожной администрации ТРК) грузов из/в автомобильного транспорта в/из приватные (не принадлежащие перевозчику) вагоны.

В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется коэффициент, предусматривающий наибольшую скидку, при равных размерах скидок - один коэффициент.».

Пункт 15 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2023 фрахтовый год дополнить новым подпунктом 15.7. в следующей редакции:

«15.7. На период с 1 января по 31 марта 2023 года установлены специальные ставки при транзитных перевозках в сообщении из/в Казахстана в/из/через Иран в/из Турцию на участке ТРК Серхетяка - Акяйла (и обратно) в размере 0,15 долл.США конт/км за 20 - футовый груженый контейнер и 0,24 долл.США конт/км за 40 - футовый груженый контейнер, перевозимых в составе контейнерного поезда, с осуществлением следующих перегрузочных операций в пути следования на станции Этрек: перегруз контейнеров с/на приватных вагонов третьих стран на/с приватные (не принадлежащие перевозчику) вагоны железнодорожных администраций-участниц Тарифного Соглашения и перегруз грузов из/в приватных вагонов третьих стран или приватных (не принадлежащих перевозчику) вагонов железнодорожных администраций-участниц Тарифного Соглашения в/из контейнеры.».

И.о. Генерального директора 

(Председателя Правления)                                                                                                                                                          М.Кокрекбаев

Исп. Акбулатова Ф. ГППТ-Т 

Тел. 8(7172)60-37-13

  Товарищество с ограниченной ответственностью «КТЖ-Грузовые перевозки», в качестве Управления делами Тарифной политики на 2023 год, в соответствии с протоколом заседания Комиссии по установлению специальных тарифных условий на перевозки грузов по железной дороге Республики Казахстан от 18 января 2023 года № 1 и на основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2023 фрахтовый год (далее - ТП СНГ на 2023 фрахтовый год), информирует о внесении Изменения № 28 к официальному тексту ТП СНГ на 2023 фрахтовый год по КЗХ.

Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2023 фрахтовый год дополнить новым подпунктом 13.19. в следующей редакции:

«13.19. На период с 1 января по 31 декабря 2023 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2023 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Казахстан свежей плодоовощной и скоропортящейся продукции (ГНГ 0701-0710, 0803-0810, 12129100, 0201-0210, 0302-0304) со станций российских и белорусских железных дорог в инвентарном рефрижераторном подвижном составе принадлежности АО «Узбекистон темир йуллари», при условии установления АО «Узбекистон темир йуллари» для АО «НК «Кдзакстан темир жолы» коэффициента 0,50 к плате за пользование рефрижераторным подвижным составом принадлежности АО «Узбекистон темир йуллари» на курсирование по территории Республики Казахстан.

К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2023 фрахтовый год.».

Управление делами Тарифной политики