Из Ташкента ГАЖК Узб нр  2679  30/12  16:25

Всем РЖУ, ДС тарифных, ТехПД, филиалам ЖДК,

копия ЖДЭ, ЖДК, ЖДР

1.      В соответствии с Порядком взимания провозных платежей за перевозку домашних

вещей и проезд проводников, если они следуют с ними, провозная плата при перевозках домашних вещей между железными дорогами – участницами Тарифного Соглашения транзитом по УТИ исчисляется по ставкам МТТ со скидкой 90%. Кроме того, за перевозку домашних вещей и проезд проводников дополнительно взимаются сборы:

            на покрытие расходов железной дороги, связанным с таможенным досмотром домашних вещей, независимо от сборов, взыскиваемых таможенными органами:

            - за повагонную отправку – 4,9 шв.франка

            - за контейнерную отправку – 4,9 шв.франка

            - за мелкую отправку – 2,94 шв.франка

            Сбор за объявление ценности – 0,72 шв.франка за каждые 100 шв.франков объявленной ценности.

            Дополнительные сборы при перевозке домашних вещей транзитом по территории Республики Узбекистан подлежат обложению налогом на добавленную стоимость в размере 20%.

2.    За таможенный досмотр транзитных грузов в/из Таджикистан, Афганистан (кроме перевозок домашних вещей) взимается сбор 52 долл. за контейнер и 34 доллара за вагон.

3.      При перевозках грузов в Афганистан взимается дополнительный сбор

- за промывку вагонов в размере 33 долл. США (с учетом НДС)  из-под грузов,

после выгрузки которых вагоны подлежат обязательной промывке.

            - сбор за оформление перевозочных документов на возврат порожних приватных вагонов при перевозках грузов в Афганистан через погранпереход Галаба, Термез в приватном подвижном составе в размере 10,65 долл. США (с учетом НДС)

            - за передачу вагонов на Афганистан –200 долл. США за вагон и 40-футовый контейнер и 100 долл. США за 20-футовый контейнер

            ННТП-1/41

            НЗ                                                                                         Исматуллаев

 ____________________________________________________________________________

            4-93-42

                                     «O’ZBEKISTON TEMIR YO’LLARI»

                    DAVLAT-AKSIONERLIK TEMIR YO’L KOMPANIYASI

                                    «O’ZTEMIRYO’LHISOB» MARKAZI

УзЖДРГ № 6/247

     31.12.2010г.                                  ВСЕМ ЭКСПЕДИТОРСКИМ КОМПАНИЯМ

  С 1 января 2011 года объявляется следующие условия:

1.В соответствии телеграммы № 2679 от 30.12.2010г. и Порядком взимания провозных платежей за перевозку домашних вещей и проезд проводников, если они следуют с ними, провозная плата при перевозках домашних вещей между железными дорогами – участницами Тарифного Соглашения транзитом по УТИ исчисляется по ставкам МТТ со скидкой 90%. Кроме того, за перевозку домашних вещей и проезд проводников дополнительно взимаются сборы:

            на покрытие расходов железной дороги,  связанным с таможенным досмотром домашних вещей, независимо от сборов, взыскиваемых таможенными органами:

            - за повагонную отправку – 4,9 шв.франка

            - за контейнерную отправку – 4,9 шв.франка

            - за мелкую отправку – 2,94 шв.франка

            Сбор за объявление ценности – 0,72 шв.франка за каждые 100 шв.франков объявленной ценности.

            Дополнительные сборы при перевозке домашних вещей транзитом по территории Республики Узбекистан подлежат обложению налогом на добавленную стоимость в размере 20%.

2.      За таможенный досмотр транзитных грузов в/из Таджикистан, Афганистан (кроме перевозок домашних вещей) взимается сбор 52 долл. за контейнер и 34 доллара за вагон.

3.      При перевозках грузов в Афганистан взимается дополнительный сбор

- за промывку вагонов в размере 33 долл. США (с учетом НДС)  из-под грузов,

после выгрузки которых вагоны подлежат обязательной промывке.

            - сбор за оформление перевозочных документов на возврат порожних приватных вагонов при перевозках грузов в Афганистан через погранпереход Галаба, Термез в приватном подвижном составе в размере 10,65 долл. США (с учетом НДС)

            - за передачу вагонов на Афганистан –200 долл. США за вагон и 40-футовый контейнер и 100 долл. США за 20-футовый контейнер.

Начальник Центра

«Узжелдорасчет»                                                                                                  Эркинов Н.С.