AB „LIETUVOS GELEŽINKELIAI"

KROVINIŲ VEŽIMO DIREKCIJA

ДИРЕКЦИЯ ПО ГРУЗОВЫМ ПЕРЕВОЗКАМ

АО „ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ЭКСПЕДИТОРАМ ПО ЛГ                                                             2011-05-30 №2(ДК)-2658

КАСАТЕЛЬНО ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ К ТАРИФНЫМ РУКОВОДСТВАМ

Информируем, что с 2011-06-01 вступают в действие изменения и дополнения к Тарифным руководствам Тарифы на перевозку импортируемых, экспортируемых и внутренних грузов 01-LG и Тарифы на перевозку транзитных грузов TKT-LG:

1.      Изменения и дополнения к Тарифном руководству Тарифы на перевозку импортируемых, экспортируемых и внутренних грузов 01-LG:

             В таблице «Пограничные станции» XXI статьи вместо станции Обяляй-эксп. (код станции 128007) вписывается станция Рокишкис-эксп. (код станции 127907).

             В таблице «Расстояния между внутренними и пограничными станциями Литовских железных дорог» XXIII статьи вместо Обяляй/Эглайне вписывается Рокишкис/Эглайне.

             В таблице «Расстояния между внутренними станциями литовских железных дорог» XXII статьи вместо указанных расстояний использовать следующие:

            Вильнюс – Вальчюнай – 13 км (было 22 км);

            Вильнюс – Киртимай – 5 км (было 29 км).

             В таблице «Расстояния между внутренними и пограничными станциями Литовских железных дорог» XXIII статьи вместо указанного расстояния использовать следующее:

             Вальчюнай – Стасилос/Беняконе – 37 км (было 45 км).

                  30 и 31 пункты VI статьи «Ставки за перевозку грузов в сцепе универсальных и специализированных вагонов или на транспорте. Ставки за перевозку негабаритных грузов» изменяются и излагаются в следующей редакции:

«30. Ставка за перевозку груза на 16, 20, 28, 32-осных сцепленных транспортерах или 24 и 32-осном сцепе из транспортеров рассчитывается как за перевозку груза на 12-осном транспортере с применением дополнительного коэффициента 4.

31. Ставка за перевозку габаритного и негабаритного груза, также подвижного состава, приравненного к грузу, отдельным локомотивом устанавливается согласно калькуляциям, рассчитываемым отдельно для каждой перевозки.»

2. Изменения и дополнения Тарифного руководства Тарифы на перевозку транзитных грузов ТКТ-ЛГ:

2.1. В строке и столбце Таблицы №2 Приложения №2 «От или до пограничных и морских припортовых станций» вместо «ЛГ Обяляй/ЛДЗ Эглайне» вписывается «ЛГ Рокишкис/ЛДЗ Эглайне»;

2.2. 59 пункт VI Раздела «Воинские грузы других государств» изменяется и излагается в следующей редакции:

«59. Ставка за предоставление пассажирского вагона принадлежности ЛГ и перевозку в нем воинской охраны Транспортной службы Министерства охраны края Литовской Республики по маршруту Кена-Кибартай или обратно составляет 5810,40 LTL (1683 EUR).

Ставка за перевозку вагона принадлежности других железнодорожных администраций, в котором едет воинская охрана другого государства по маршруту Кена – Кибартай или Кибартай – Кена, составляет 1200 LTL (348 EUR). Ставка за вагон, в котором едет воинская охрана другого государства по другим маршрутам, устанавливается отдельным соглашением.»

С уважением,

Первый заместитель директора

Дирекции по грузовым перевозкам                                          Виргиниюс Юшка

Александр Карниевский 269 38 07