07.10.2011                                                                                                                     ЦМТП-105

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении изменения № 52 к официальному тексту  ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по УЗ.

Таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3дополнить следующим:

Управление делами ТП СНГ

Первый заместитель начальника

Главного управления                                                                             Ю.А.Меркулов

07.10.2011                                                                                                                    ЦМТП-106

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам) участницам

Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ,

ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании телеграммы АО «НК Казахстан Темир Жолы» от 07.10.2011  № 00062 А и пункта 1.2 Общих положений  ТП СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении изменения № 53 к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год на перевозки грузов по КЗХ:

Пункт 13 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом:

«На период с 1 октября по 31 декабря 2011 года:

при перевозке сахарной свеклы (ГНГ 121291) на участке КЗХ Маймак - Луговая в направлении станций, расположенных на территории Кыргызской Республики (из Кыргызстана в Кыргызстан) к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктом 3.1.ТП СНГ, применяется коэффициент 0,80.

На период с 1 октября по 6 ноября 2011 года:

при перевозках груженных и порожних собственных универсальных крупнотоннажных контейнеров на собственных (арендованных) платформах на транзитном участке Достык - Сары-Агач - Достык к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктом 3.4.2.ТП СНГ, применяется коэффициент 0,84.

На период с 7 ноября по 31 декабря 2011 года:

на перевозки груженных и порожних универсальных крупнотоннажных контейнеров на платформах принадлежности инвентарного парка железных дорог по транзитным участкам КЗХ на расстояние до 2000 км к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктом 3.4. ТП СНГ, применяется коэффициент 1,21.

На период с 1 октября по 31 декабря 2011 года:

на перевозки груженных и порожних универсальных крупнотоннажных контейнеров в составе контейнерного поезда на собственных (арендованных) платформах по транзитным участкам КЗХ к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктом 3.4. ТП СНГ, применяется коэффициент 0,9. При этом применение данного коэффициента осуществлять при условии проставления в верхнем правом углу дорожной ведомости штампа «Контейнерный поезд». »

Управление делами ТП СНГ

Заместитель начальника

Главного управления                                                                                      А.Н. Мирошников