LIETUVOS GELEŽINKELIAI

 KROVINIŲ VEZIMO DIREKCIJA

AB „LIETUVOS GELEŽINKELIAI"

KROVINIŲ VEZIMO DIREKCIJA

ДИРЕКЦИЯ ПО ГРУЗОВЫМ ПЕРЕВОЗКАМ

АО „ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ЛГ Экспедиторам

ЛГ Клиентам                                                                                                     03.10.2011        №2(DK)-4796

О ПОЯСНЕНИИ ПУНКТА 1.3 СООБЩЕНИЯ № 2(DK)-4672 ОТ 27-09-2011

Учитывая запросы клиентов, разъясняем объявленную информацию по пункту 1.3 сообщения № 2(DK)-4672 от 27.09.2011.

Поясняем, что после того как будут выписаны и высланы счет фактуры НДС, установленная от 1 ноября 2011 года плата 100,00 Lt (28,96 EUR) за изменение экспедитора в накладных, будет насчитываться тому экспедитору, который письменно подтвердит свой код и название экспедитора в накладных и станет плательщиком за осуществлённую перевозку.

Еще раз хотим обратить внимание на то, что выполняя просьбы экспедиторов, касающихся замены экспедитора в накладных после того как уже выписаны и высланы счет фактуры НДС, АО „Литовские железные дороги" несет дополнительные расходы.

Имея в виду то, что в последнее время количество подобных просьб заметно возросло и они постоянно повторяются, АО „Литовские железные дороги" для покрытия дополнительных расходов, установили эту расценку.

Надеемся на благоприятное сотрудничество.

С уважением

Первый заместитель директора                                                                                       Виргиниюс Юшка

Лигита Бержинскайте, тел. +370 5 2693527

LIETUVOS GELEZINKELIAI

AB „LIETUVOS GELEZINKELIAI"

АО „ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ЛГ Экспедиторам                                                                       27-09-2011       №2(DK)-4672

ЛГ Клиентам

О ДОПОЛНЕНИИ ПРЕЙСКУРАНТА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ПЕРЕВОЗКОЙ ГРУЗОВ, PP-LG

Информируем, что Прейскурант дополнительных услуг, связанных с перевозкой грузов, PP-LG (далее - Прейскурант PP-LG), вступивший в действие с 01-01-2011, дополнен новыми пунктами 90¹ и 90² таблицы 23 статьи XXIII и новым пунктом 128 таблицы 39 статьи XXXIX, которые излагаются в следующем порядке:

1.1.            с 01-11-2011 текст пункта 90¹ таблицы 23 статьи XXIII излагается в следующем порядке:

1.2.            с 01-12-2011 текст пункта 90² таблицы 23 статьи XXIII излагается в следующем

порядке:

1.3.            с 01-11-2011 текст пункта 128 таблицы 39 статьи XXXIX излагается в следующем порядке:

С уважением

В. и. о. директора дирекции по грузовым перевозкам                                      Виргиниюс Юшка