Телеграмма

Изменение ТП УЗ

27.09.2011

Украина

МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

УКРЗАЛІЗНИЦЯ

вул. Тверська, 5, м. Київ-150, МСП 03680, тел.: (+380 44) 465-00-00, 465-00-10, факс: (+380 44) 465-00-39, 465-32-44

e-mail: uz@uz.gov.ua, www.uz.gov.ua

26.09.2011 № ЦЗМ-12/1628

Руководителям экспедиторских организаций

Главное коммерческое управление

ГП «Украинский

Государственный расчетный центр международных перевозок»

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины в соответствии с принятыми решениями Комиссии по реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки грузов по железным дорогам Украины от 16.09.2011 информирует о внесении следующих изменений и дополнений в Раздел 5 Тарифной политики железных дорог Украины на 2011 фрахтовый год.

1 С 01.10.2011 по 31.12.2011 (включительно) Таблицу коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и ставок для расчета платы за перевозки конкретных грузов или контейнеров, в том числе по конкретным направлениям (далее - Таблицу) дополнить следующим:

№

п/п

Наименование груза (главы, позиции, субпозиции, коды ГНГ)

Маршрут, направление перевозки

Коэффициент к базовым

ставкам или тарифная ставка в долл. США при перевозке грузов по конкретным направлениям

9.3

Чугун(7201, 7205) (в вагонах парка железных дорог, в собственных и арендованных вагонах) (с 01.10.2011 по 31.12.2011 (включительно))

Зерново/ Тополи - Одесса-Порт/ Береговая/ Ильичевск/ Николаев-Грузовой при условии выполнения гарантированного консолидированного ежемесячного объема перевозок:

до 100 тыс. тонн (включительно) от 101 до 145 тыс. тонн (включительно) от 146 до 160 тыс. тонн (включительно) от 161 до 200 тыс. тонн (включительно) от 201 до 250 тыс. тонн (включительно) 251 тыс. тонн и более

17,5 долл. США за 1 т 17,0 долл. США за 1 т 16,5 долл. США за 1 т 16,0 долл. США за 1 г 15,5 долл. США за 1 т 15,0 долл. США за 1 г (при перевозке в собственных и арендованных вагонах ставки

включают возврат порожних вагонов после выгрузки)

31.2.7

Удобрения минеральные; химические (3102, 3104, 3105) (в собственных и арендованных вагонах) (с 01.10.2011 по 31.12.2011 (включительно))

Со станции Предкомбинат Западно- Сибирской ж.д. по маршруту: Тополи - Жовневая/ Черноморская (для ТИС)

14 долл. США за 1 т

(к указанному тарифу коэффициент на перевозки в собственных и арендованных вагонах в размере 0.8 не применяется)

При округлении объемов перевозок, указанных в п. 9.3 до целых тыс. тонн, объем менее 0,5 тыс. тонн не учитывается, объем 0,5 тыс. тонн и более округляется до 1 тыс. тонн.

2 С 01.10.2011 тарифные ставки на перевозки чугуна в размере 15,25 и 17,00 дол. США за 1 тонну, указанные в п. 9.1 и 9.2 Таблицы считать утратившими силу.

3 Пункты 1.10 и 1.11 Таблицы продлеваются до 31.12.2010 (включительно), в связи с этим изложить их в следующей редакции:

1.10

Уголь каменный, бурый (2701, 2702) (с 20.06.2011 по 31.12.2011 (включительно))

Тополи - Изов

Тополи - Батево/ Ужгород

18,00

21,00

долл. США за 1 т

1.11

Уголь каменный, бурый (2701, 2702) (с 01.07.2011 по31.12.2011 (включительно))

Тополи - Мостиска II/ Рава- Русская/ Ягодин

Тополи - Вадул-Сирет/ Дьяково/ Чоп

18,00

долл. США за 1 т 21,00

долл. США за 1 т

Главному коммерческому управлению тарифы, установленные на перевозки транзитных грузов по железным дорогам Украины отобразить в ТП СНГ на 2011 год.

Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех причастных с целью проведения правильных расчетов за транзитные перевозки грузов по железным дорогам Украины.

Заместитель генерального директора П.П. Науменко

ЦМ, Санина Ольга Ивановна 465 12 66

К списку телеграмм