15.12.2011                                                                                                                    ЦМТП-130

Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) -

участницам Тарифного Соглашения:

АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении изменения № 58 к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по УЗ.

1.      Таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 дополнить следующим:

2. Из таблицы коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и ставок для расчета платы за перевозки конкретных грузов или контейнеров, в том числе по конкретным направлениям исключить пункт 23.5. Тарифные ставки на перевозки серы в размере 16,0, 13,5 и 12,5 долл. США за 1 тонну, указанные в п. 23.1 и 23.2 Таблицы продолжают действовать по 31.12.2011 (включительно).

3. С 01.11.2011 по 31.12.2011 (включительно) тарифы, установленные на транзитные перевозки крупнотоннажных универсальных контейнеров в составе контейнерного поезда «Одесса» по направлению Одесса-Порт/ Ильичевск/ Одесса-Лиски – Зерново и в обратном направлении, а также на перевозки 40-футовых контейнеров в составе контейнерного поезда по направлению Вадул-Сирет – Зерново (п. 36.8), применяются при условии длины поезда не менее 40 физических вагонов.

Управление делами ТП СНГ

Заместитель начальника Главного управления                                А.Н. Мирошников