Из Ташкента ГАЖК Узб нр                  Н/1642 а                  22/12                    1050

КИЕВ УКРЗАЛИЗНЫЦЯ УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ТП СНГ

Н АЗЕРБ, БЕЛ, ГРЗ, КЫРГ, МЛД, ТАДЖ, TPК, ЭСТ

МОСКВА ЦМТП ОАО «РЖД»

МОСКВА МИНИСТРУ ТРАНСПОРТА РФ ЛЕВИТИНУ (109012 МОСКВА,

УЛ. РОЖДЕСТВЕНКА Д.1 СТР.1)

АСТАНА КАЗАХСТАН ТЕМИР ЖОЛЫ ЦЭТПТМ

ЕРЕВАН ЮКЖД МЦФТО

РИГА ЛДЗ KTAR

ГАЖК "Узбекистон темир йуллари" информирует об установлении с 1

января по 31 марта 2012 года при расчете провозной платы в соответствии с

правилами ТП СНГ на 2012 фрахтовый год дополнительных условий:

1.      На перевозки в импортном и транзитном сообщениях на расстояние

от 101 км и более, кроме перевозок в/из Таджикистан и кроме перевозок в/из

Афганистан;

-Мелкими и повагонными отправками в универсальном и специализированном подвижном составе, указанном в пунктах 3.1 .1., 3.1.2.7. - 3.1.2.8. ТП СНГ, к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктами 3.1.1. и 3.7.1.-3.7,2. ТП СНГ устанавливается коэффициент 0,85;

-Для вагонов, указанных в пункте 3,1.2,3. ТП СНГ для грузов позиций

и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000,

устанавливается коэффициент 0,75;

-В среднетоннажных и крупнотоннажных контейнерах к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктом 3.4. ТП СНГ, устанавливается коэффициент 0,95.

2.      На перевозки в импортном и транзитном сообщениях на расстояние

от 101 км и более в/из Афганистан, кроме из/в третьих стран:

-Мелкими и повагонными отправками в универсальном и специализированном подвижном составе, указанном в пунктах 3.1.1., 3.1.2.7. -3.1.2.8. ТП СНГ, к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктами 3.1 .1. и 3.7.1. -3.7.2. ТП СНГ устанавливается коэффициент 0,95;

-Для вагонов ,указанных в пункте3.1.2.3. ТП СНГ для грузов позиций

и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000, устанавливается коэффициент 0,85.

3.      На перевозки транзитных грузов в/из Афганистан из/в третьих стран

(кроме перевозок в сообщении на/из Вьетнам, Китай, КНДР, Монголию и Иран) повагоными и мелкими отправками в универсальном подвижном составе, а также груженых и порожних контейнеров устанавливается коэффициент 0,70. Указанный коэффициент не действует на перевозки грузов Международных сил содействия безопасности, возглавляемых

Организацией североатлантического договора (НАТО), и вооруженных сил США, а также на перевозки из третьих стран в Афганистан по маршрутам, указанным в пункте 9.3 Раздела 2 Приложения З ТП СНГ.

ННТП-1/1

Н___________________________________________________________________         Раматов

Исп.Махбубова, тел. 4-99-85