26.03.2012 ЦМТП-42

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам)-

участницам Тарифного Соглашения:

АЗ,АРМ,БЧ, ГР,КЗХ, КРГ,

ЛДЗ,ЧФМ,ТДЖ,ТРК,УТИ,ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании телеграммы УТИ от 20.03.2012 телеграфный НР Н/1173 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о внесении  изменения № 15  к официальному тексту ТП СНГ по УТИ.

Пункт 9 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики дополнить текстом:

«9.5. В период с 01.04.2012 по 30.06.2012 при расчете провозной платы устанавливаются следующие дополнительные тарифные условия:

9.5.1. При перевозках импортных и транзитных грузов на расстояние от 101 км и более, кроме перевозок в/из Таджикистан и в/из Афганистан:

- повагонными и мелкими отправками в универсальном и специализированном подвижном составе, указанном в пунктах 3.1.1, 3.1.2.7, 3.1.2.8 настоящей Тарифной политики, к ставкам, рассчитанным в соответствии с пунктами 3.1.1,  3.7.1, 3.7.2, применяется коэффициент 0,90;

- в  вагонах, указанных в пункте 3.1.2.3 настоящей Тарифной политики,  для позиций и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000 к базовым ставкам настоящей Тарифной политики применяется  коэффициент 0,80;

9.5.2.  При перевозках импортных и транзитных грузов на расстояние от101 кми более в/из Афганистан, кроме из/в третьих стран:

- для вагонов, указанных в пункте 3.1.2.3 настоящей Тарифной политики для позиций и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000, к базовым ставкам настоящей Тарифной политики применяется коэффициент 0,90.

9.5.3. При перевозках транзитных грузов в/из Афганистан из/в третьих стран, кроме перевозок в сообщении на/из Вьетнам, Китай, КНДР, Монголию и Иран, повагонными и мелкими отправками в универсальном подвижном составе, а также груженых и порожних контейнеров, к базовым ставкам настоящей Тарифной политики применяется коэффициент 0,75. Указанный коэффициент не применяется при перевозках грузов Международных сил содействия безопасности, возглавляемых Организацией североатлантического договора (НАТО) и вооруженных сил США, а также  из третьих стран в Афганистан по маршрутам, указанным в пункте 9.3 Раздела 2 Приложения 3 настоящей Тарифной политики».

Управление делами ТП СНГ                                                     

Начальник  Главного управления                                                                  Ю.А. Меркулов