Телеграмма

Изменение ТП СНГ № 19 (РЖД)

27.04.2012

СНГ

ЦМТП-72 от 24.04.2012

Железнодорожным администрациям

(Железным дорогам)-

участницам Тарифного Соглашения:

АЗ,АРМ,БЧ, ГР,КЗХ, КРГ,

ЛДЗ,ЧФМ,ТДЖ,ТРК,УТИ,ЭВР

Минтранс РФ

ОАО «РЖД»

На основании письма Министерства транспорта Российской Федерации от 16.04.11 № 9-1240 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о внесении изменения № 19 к официальному тексту ТП СНГ на 2012 фрахтовый год по РЖД.

1. Пункт 4.9 раздела 1 приложения 3 Тарифной политики изложить в редакции:

Плата за перевозки транзитных грузов, кроме опасных, по РЖД в собственных контейнерах на собственных (арендованных) платформах в составе контейнерных поездов (длиной не менее 57, но не более 71 условного вагона) из/в Китая в/из третьи страны рассчитывается по ставкам:

шв.фр. за контейнер

№ п/п	Категория контейнера	груженый∕ порожний	Направление перевозки
№ п/п	Категория контейнера	груженый∕ порожний	Брест	Чоп, Батево, Ужгород, Изов, Мостиска II, Вадул-Сирет, Дьяково	порты Латвии через Посинь, Скангали	Буслов-ская		Российские порты Балтии, Азово-Черномор-ского бассейна
из Китая через погранпереходы Забайкальск, Гродеково, Наушки:
1	20-футовый	груженый	522	522	522		522	522
2	30-футовый	груженый	783	783	783		783	783
3	40-футовый	груженый	1044	1044	1044		1044	1044
в Китай через погранпереходы Гродеково, Наушки:
4	20-футовый	груженый	348	348	348		348	348
5	20-футовый	порожний	232	232	232		232	232
6	30-футовый	груженый	522	522	522		522	522
7	30-футовый	порожний	348	348	348		348	348
8	40-футовый	груженый	696	696	696		696	696
9	40-футовый	порожний	464	464	464		464	464
в Китай через погранпереходы Забайкальск:
10	20-футовый	груженый	232	232	348		348	348
11	20-футовый	порожний	232	232	232		232	232
12	30-футовый	груженый	348	348	522		522	522
13	30-футовый	порожний	348	348	348		348	348
14	40-футовый	груженый	464	464	696		696	696
15	40-футовый	порожний	464	464	464		464	464
из третьих стран по маршрутам Брест, Чоп – Наушки*:
16	20-футовый	груженый	232	232
17	30-футовый	груженый	348	348
18	40-футовый	груженый	464	464

* указанье ставки действуют при условии выполнения гарантированных объемов перевозок грузов в контейнерах по маршрутам Брест, Чоп – Наушки, Забайкальск в раз мере не менее 7 тысяч ДФЭ в год , с учетом объемов перевозок, осуществляемых в соответствии с пунктом 3.5 настоящего раздела, и не менее 7 тысяч контейнеров ДФЭ в обратных направлениях.

Объявленные ставки действуют с 01.05.2012 года.

Управление делами ТП СНГ

Заместитель начальника

Главного управления Н.Н. Носова

К списку телеграмм