№ 992           22/6           14:10

Киев «Укрализныця»

Управление делами ТП

Москва, Министерство Транспорта

ЦМТП ОАО «РЖД»

Астана ЗАО НК «Казахстан

Темир жолы» Мамину

Председатель Правления ГАЖК «УТИ»

Роматову А.Ж

Всем Н: АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ,

ЧФМ, ТРК, УЗ, ЭВР

В соответствии с п. 1.2 общих положений Тарифной Политики железных дорог- участниц Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении, ГУП «Рохи охани Точикистон» уведомляет о дополнении в пункт 6 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ:

«6.2 В период с 01.07.2012 по 30.09.2012 при расчете провозной платы устанавливается дополнительный понижающий коэффициент 0,85 (15 % скидки) при перевозке транзитных грузов, следующих в/из Узбекистан, позиций и субпозиций ГНГ: 27090090, 27090010, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000 в вагонах, указанных в пункте 3.1.2.3. настоящей Тарифной политики.»

Н                                                       А. Хукуматулло

№ 492 от 22.06.12 г.