ОАО «РЖД»

ТЕЛЕГРАММА

В связи с поступающими запросами о применении коэффициентов таблицы № 3 Прейскуранта № 10-01 в сообщении с Белоруссией сообщается.

Согласно статье 3 «Соглашения между правительством Российской Федерации и правительством Республики Беларусь о создании равных условий в области ценовой политики на железнодорожном транспорте», подписанного в городе Минск 14 декабря 2007 года, при перевозках грузов (независимо от наименования груза) в сообщении между станциями российских и белорусских железных дорог, а также в сообщении между станциями российских железных дорог с участием белорусских железных дорог, кроме перевозок грузов в третьи страны и из третьих стран, применяются тарифы на перевозки грузов в прямом железнодорожном сообщении, то есть тарифы, установленные разделом 2 Прейскуранта № 10-01.

Согласно части 2 таблицы № 3 Прейскуранта № 10-01 при перевозках в пределах Калининградской железной дороги (без участия железнодорожных станций, расположенных на других дорогах РЖД), в том числе сучастием портов и пограничных передаточных станций Российской Федерации, расположенных на Калининградской железной дороге независимо от расстояния перевозки применяется коэффициентом 0,9.

В связи с этим при перевозках грузов и порожних собственных (арендованных) вагонов между Калининградской и белорусской железными дорогами должны применяться коэффициенты предусмотренные частью 1, 2 таблицы № 3 прейскуранта № 10-01.

При необходимости внесите изменения в программно - технологическое обеспечение автоматизированных систем.

Первый зам. ЦМТП                                                                                               Г. В. Зимовская

«17» августа 2012 года

№ ЦМТП-22/35 

исп. Тараскина Т.А., тел. 262-68-47